Okay, all you cats ‘n kiddies, it’s time for a little addition! Can you dig it?! Here we go! Now …
Baiklah, semua kucing Anda ‘n kiddies, saatnya untuk sedikit tambahan! Bisakah kamu menggali itu?! Kita mulai! Sekarang …

sung:
sung:

Adding is putting together, hmmm
Menambah adalah menyusun, hmmm
Adding is just what you do
Menambah adalah apa yang Anda lakukan
If I have one cookie and you have one cookie
Jika saya memiliki satu cookie dan Anda memiliki satu cookie
Together they add up to two
Bersama-sama mereka menambahkan hingga dua
One cookie and one cookie makes two cookies
Satu kue dan satu kue membuat dua kue
One and one is two
Satu dan satu adalah dua
That’s two, whoo!
Itu dua, whoo!

Yeah, outta sight!
Ya, jauh dari penglihatan!

Adding is putting together, hmmm
Menambah adalah menyusun, hmmm
And I’m sure you will agree, yeah
Dan aku yakin kamu akan setuju, ya
If you have two cookies and I have one cookie
Jika Anda memiliki dua kue dan saya punya satu kue
Together they add up to three
Bersama-sama mereka menambahkan hingga tiga
Two cookies and one cookie make three cookies
Dua kue dan satu kue membuat tiga kue
Two and one is three, oh!
Dua dan satu tiga, oh!

Dig it! Hmm-hmm
Dig it! Hmm-hmm

Adding is putting together, hmmm
Menambah adalah menyusun, hmmm
Adding is making it more
Menambahkan adalah membuatnya lebih
If you have three cookies, add one more cookie
Jika Anda memiliki tiga kue, tambahkan satu kue lagi
This time the answer is four
Kali ini jawabannya adalah empat
Three cookies and one cookie make four cookies
Tiga kue dan satu kue membuat empat kue
Three and one is four, whoo!
Tiga dan satu adalah empat, whoo!

Cookie Monster: Hey, cookies! Hey, what you doing?
Monster Cookie: Hei, kue! Hei, apa yang kamu lakukan

Hippie: Singing about addition.
Hippie: Bernyanyi tentang penambahan.

Cookie Monster: Why you not sing about subtraction?
Monster Cookie: Mengapa Anda tidak menyanyi tentang pengurangan?

Hippie: Subtraction?
Hippie: pengurangan

Cookie Monster: Yeah, sure. I’ll show you.
Monster Cookie: Ya, pasti. Akan kutunjukkan padamu

Subtracting is taking away from, hohooh
Mengurangkan adalah mengambil dari, hohooh
Subtraction is my kind of fun (now listen, see)
Pengurangan adalah jenis kesenangan saya (sekarang dengarkan, lihat)
When you have four cookies and I see four cookies
Bila Anda memiliki empat kue dan saya melihat empat kue
I subtract them and leave you with none (haha, now see this)
Aku mengurangi mereka dan meninggalkan Anda dengan tidak ada (haha, sekarang lihat ini)
Four cookies minus four cookies is no cookies, ha
Empat cookie tanpa empat cookies adalah cookies, ha
And now my song is done
Dan sekarang lagu saya selesai

And so are the cookies! (sounds of Cookie Monster eating)
Begitu juga kue! (suara dari Cookie Monster makan)

Both: Oh yeah!!!!
Keduanya: Oh iya !!!!

Hippie: Outta sight!
Hippie: pemandangan luar

Cookie Monster: Yeah!
Monster Cookie: Ya!