Takin’ turns
Takin ‘berubah

Grover: At telling a story
Grover: Saat menceritakan sebuah cerita

Takin’ turns
Takin ‘berubah

Oscar: You’re startin’ to bore me
Oscar: Anda mulai membuat saya bosan

All: Takin’ turns, you’re sharing the good times
Semua: Takin ‘berubah, Anda berbagi masa-masa indah
Takin’ turns, you’re sharing the fun
Takin ‘berubah, Anda berbagi kesenangan
Takin’ turns, can’t wait to get in there
Takin ‘ternyata, tidak sabar untuk masuk ke sana
Takin’ turns is better than one
Giliran Takin lebih baik dari satu

Grover: Ernie? Do you understand?
Grover: Ernie? Apakah kamu mengerti?

Ernie: Yes, Grover.
Ernie: Ya, Grover.

Grover: Tell me.
Grover: katakan padaku

Ernie: When you’re playing games or playing catch
Ernie: Bila Anda sedang bermain game atau bermain tangkapan
You’re in good company (in good company)
Anda berada di perusahaan yang baik (di perusahaan yang baik)
Or jumpin’ rope or helpin’ out
Atau lompat tali atau tolong keluar
Just take your turn and see (take your turn and see)
Langsung belok dan lihat (ambillah giliran dan lihatlah)

Grover: Oh, I understand now!
Grover: Oh, saya mengerti sekarang!

All: Takin’ turns, you’re sharing the good times
Semua: Takin ‘berubah, Anda berbagi masa-masa indah
Takin’ turns, you’re sharing the fun
Takin ‘berubah, Anda berbagi kesenangan
Takin’ turns, can’t wait to get in there
Takin ‘ternyata, tidak sabar untuk masuk ke sana
Takin’ turns is better than one
Giliran Takin lebih baik dari satu

Grover: After you, Ernie.
Grover: setelah itu, Ernie.

Ernie: No, after you, Grover.
Ernie: Tidak, setelah Anda, Grover.

Grover: No, no, I insist, after you.
Grover: Tidak, tidak, saya bersikeras, setelah Anda.

Ernie: Wait a minute, I think it’s Bert’s turn!
Ernie: Tunggu sebentar, kupikir itu giliran Bert!

Bert: Ah, let’s all sing huh?
Bert: Ah, ayo kita bernyanyi ya?

Ernie: Okay everybody!
Ernie: baiklah semuanya!

All: Takin’ turns, you’re sharing the good times
Semua: Takin ‘berubah, Anda berbagi masa-masa indah
Takin’ turns, you’re sharing the fun
Takin ‘berubah, Anda berbagi kesenangan
Takin’ turns, can’t wait to get in there
Takin ‘ternyata, tidak sabar untuk masuk ke sana
Takin’ turns is better than one
Giliran Takin lebih baik dari satu

The Count: You can take turns at many things… even counting!
Count: Anda bisa bergiliran pada banyak hal … bahkan berhitung!

Grover/Oscar: Counting?
Grover / Oscar: Menghitung?

Oscar: Yuck!
Oscar: Yuck!

The Count: When you’re takin’ turns at keeping score
Count: Ketika Anda tidak berubah dalam mempertahankan skor
You’ve got to count of course, ha ha!
Anda harus menghitung tentu saja, ha ha!

Bert: Of course. (laughs)
Bert: Tentu saja. (tertawa)

Oscar: I’m sick of it and I sure wish it
Oscar: Saya muak dan saya benar-benar menginginkannya
Were your turn to get lost
Apakah giliran Anda untuk tersesat?

Cookie: Oh Oscar!
Cookie: Oh Oscar!

Big Bird: Everybody!
Big Bird: Semua orang!

All: Takin’ turns, you’re sharing the good times
Semua: Takin ‘berubah, Anda berbagi masa-masa indah
Takin’ turns, you’re sharing the fun
Takin ‘berubah, Anda berbagi kesenangan
Takin’ turns, can’t wait to get in there
Takin ‘ternyata, tidak sabar untuk masuk ke sana
Takin’ turns is better than one
Giliran Takin lebih baik dari satu

The Count: (takin’ turns) That’s one turn!
Count: (takin ‘ternyata) Itu satu giliran!
(takin’ turns) That’s two turns!
(takin ‘ternyata) Itu dua belokan!
(takin’ turns) That’s three turns!
(takin ‘ternyata) Itu tiga bergantian!
(takin’ turns) That’s four turns!
(takin ‘ternyata) Itu empat belokan!

Takin’ turns, you’re sharing the good times
Takin ‘berubah, Anda berbagi masa-masa indah
Takin’ turns, you’re sharing the fun
Takin ‘berubah, Anda berbagi kesenangan
Takin’ turns, can’t wait to get in there
Takin ‘ternyata, tidak sabar untuk masuk ke sana

All: Takin’ turns is better than one!
Semua: Takin ‘ternyata lebih baik dari satu!