Anda tahu hari-hari saya yang berkeliaran sudah berakhir
Does that mean that I’m getting boring?
Apakah itu berarti saya mulai bosan?
You tell me
Kamu beritahu aku
I’m tired of listening to myself now
Aku bosan mendengarkan diriku sekarang
I’m tired of fixing things for Michael and the rest of them
Aku bosan memperbaiki hal-hal untuk Michael dan yang lainnya
You know my bip-bopping days are over
Anda tahu hari bip-bopping saya sudah berakhir
I hung my boots up and then retired from the disco floor
Aku menggantung sepatu botku dan kemudian pensiun dari lantai disko
Now the centre of my so called being is
Sekarang pusat dari apa yang saya sebut itu adalah
The space between your bed and wardrobe with the louvre doors
Ruang antara tempat tidur dan lemari pakaian dengan pintu louvre
I said “My celibate days are over”
Saya berkata “Hari-hari selibat saya usai”
You put me straight on the finer points of my speech rehearsed
Anda menempatkan saya langsung pada poin yang lebih baik dari pidato saya yang dilatih
In the mirror of my steamy bathroom
Di cermin kamar mandi saya beruap
Where the lino tells a sorry story in a monologue
Dimana lino menceritakan sebuah cerita menyedihkan di monolog
Six months on, the winter’s gone
Enam bulan berlalu, musim dingin berlalu
The disenchanted pony
Kuda poni yang kecewa
Left the town with the circus boy
Meninggalkan kota dengan anak laki-laki sirkus
The circus boy got lonely
Anak sirkus itu kesepian
It’s summer, and it’s sister song’s
Ini musim panas, dan ini lagu kakak
Been written for the lonely
Telah ditulis untuk kesepian
The circus boy is feeling melancholy
Anak laki-laki sirkus merasa melankolis
It’s got to be fate that’s doing it
Ini harus menjadi takdir yang melakukannya
A spooky witch in a sexy dress has been bugging me
Penyihir seram dalam gaun seksi telah menggangguku
With the story of the way it should be
Dengan cerita seperti seharusnya
With the story of Sebastian and Belle the singer
Dengan kisah Sebastian dan Belle si penyanyi
I said “My one man band is over”
Saya berkata “Band satu orang saya sudah berakhir”
I hit the drum for the final time and I walked away
Aku memukul drum untuk terakhir kalinya dan aku berjalan pergi
I sew you in Japanese restaurant
Aku menjahitmu di restoran Jepang
You were doing it for business men on the piano, Belle
Anda melakukannya untuk pebisnis piano, Belle
You said it was a living Hell
Anda bilang itu neraka yang hidup
You said that it was Hell
Anda mengatakan bahwa itu adalah neraka