Richard Thompson - Arti Lirik I Ain't Going To Drag My Feet No More

I've been gone so long, now ain't it a pity
Aku sudah pergi begitu lama, sekarang bukan disayangkan
Bending my back in this hell-hole city
Membungkukkan punggungku di kota neraka ini
Turning my ear from my friends and betters
Menghidupkan telingaku dari teman dan atasan
Up to my neck in unread letters
Sampai ke leherku dengan huruf yang belum dibaca
And unwritten laws
Dan hukum tak tertulis


Where I come from feeling is a crime
Dari mana saya berasal dari perasaan adalah sebuah kejahatan
I thought I could take you in my own good time
Kupikir aku bisa membawamu dalam waktu baikku sendiri
Like a jumped-up fool, now down I climb
Seperti orang bodoh yang melompat-lompat, sekarang aku naik
And I ain't going to drag my feet no more
Dan aku tidak akan menyeret kakiku lagi
I'm running to your side, gonna beat down the door
Aku berlari ke sisi Anda, akan mengalahkan pintu
I ain't going to drag my feet no more, no more
Aku tidak akan menyeret kakiku lagi, tidak lagi


Well I can't live without you but I've been trying
Yah aku tidak bisa hidup tanpamu tapi aku sudah mencoba
I've got a short-set fuse and two fists of iron
Aku punya sekering pendek dan dua tinju besi
I did everything a man might do
Saya melakukan semua yang mungkin dilakukan pria
To stop myself from pining after you
Untuk menghentikan diri dari kesal setelah Anda
But it don't seem to matter no more
Tapi sepertinya tidak masalah lagi


Penny's in my hand, now I'm going to spin it
Penny ada di tanganku, sekarang aku akan memutarnya
Heads you win, don't you think for one minute
Kepala Anda menang, jangan Anda berpikir selama satu menit
That I care for this bed with nobody in it
Bahwa aku merawat tempat tidur ini tanpa ada orang di dalamnya
And I ain't going to drag my feet no more
Dan aku tidak akan menyeret kakiku lagi
I'm running to your side, gonna beat down the door
Aku berlari ke sisi Anda, akan mengalahkan pintu
I ain't going to drag my feet no more, no more
Aku tidak akan menyeret kakiku lagi, tidak lagi


Biding my time is driving me senseless
Membiasakan waktuku membuatku tidak masuk akal
You worked yourself right under my defenses
Anda bekerja sendiri di bawah pertahanan saya
You got me in a grip that I can't shake
Anda membuat saya dalam cengkeraman yang tidak bisa saya goyahkan
All my feelings are about to break
Semua perasaanku akan pecah
And love never rains, it pours
Dan cinta tidak pernah hujan, itu menuangkan


I worked my hands 'till they couldn't spell your name
Saya bekerja tangan saya ‘sampai mereka tidak bisa mengeja nama Anda
I rolled and I roared 'till I couldn't see your face
Aku berguling dan aku meraung ‘sampai aku tidak bisa melihat wajahmu
I leaned on the jukebox 'till I couldn't hear your voice
Aku bersandar di jukebox ‘sampai aku tidak bisa mendengar suaramu
Put my head in the sand, but that won't do it
Taruh kepalaku di pasir, tapi itu tidak akan berhasil
I swore I was above you, but that won't do it
Aku bersumpah aku berada di atasmu, tapi itu tidak akan melakukannya
And I tried and I tried, but that won't do it
Dan saya mencoba dan saya mencoba, tapi itu tidak akan melakukannya
And I ain't going to drag my feet no more
Dan aku tidak akan menyeret kakiku lagi
I'm running to your side, gonna beat down the door
Aku berlari ke sisi Anda, akan mengalahkan pintu
I ain't going to drag my feet no more, no more
Aku tidak akan menyeret kakiku lagi, tidak lagi


I ain't going to drag my feet no more
Aku tidak akan menyeret kakiku lagi
I'm running to your side, gonna beat down the door
Aku berlari ke sisi Anda, akan mengalahkan pintu
I ain't going to drag my feet no more, no more
Aku tidak akan menyeret kakiku lagi, tidak lagi