Terjemahan Lirik Regina Spektor - Riot Gear

Wake up
Bangun
Put on my riot gear
Pakai perlengkapan kerusuhan saya
But in the study of my house
Tapi dalam studi rumah saya
I’ve got a smoking jacket passed to me from Grand Daddy
Aku punya jaket merokok yang dikirimkan kepadaku dari Grand Daddy
It’s made of bow and arrow meat
Ini terbuat dari busur dan daging panah


Do do do do do do
Apakah lakukan lakukan lakukan
Do do do do do do
Apakah lakukan lakukan lakukan


Come home
Pulang
Take off my riot gear
Lepaskan perlengkapan kerusuhan saya
Put on my smoke jacket
Pakai jaket asapku
But in the library of my house I have a laugh
Tapi di perpustakaan rumah saya saya tertawa
Medieval jokes are just as funny now
Lelucon Abad Pertengahan sama lucu sekarang
If you’ve got a degree
Jika Anda punya gelar


Heaven help the ones who know
Surga membantu orang yang tahu
What makes the world go slow
Apa yang membuat dunia menjadi lambat


Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock


The night comes
Malam tiba
Time to go on the town
Waktunya pergi ke kota
And in my best
Dan yang terbaik
Sashimi dress
Sashimi berpakaian
And marble arch supporting shoes
Dan sepatu penopang marmer mendukung
I am a vision in my horse-drawn tank
Saya adalah sebuah visi di dalam tangki yang ditarik kuda saya


Da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da


Stay out
Tetap keluar
Drinking into the night
Minum sampai malam
And they are saying those same things
Dan mereka mengatakan hal yang sama
And I’m like “Ha, ha, ha, hee, hee, hee”
Dan aku seperti “Ha, ha, ha, hee, hee, hee”
‘Til half-past three
Setengah tiga
And then it’s time for me to go
Dan inilah saatnya saya pergi


Heaven help the ones who know
Surga membantu orang yang tahu
What makes the world go slow
Apa yang membuat dunia menjadi lambat
What makes the world go slow
Apa yang membuat dunia menjadi lambat


Come home
Pulang
Take off my tuna dress
Lepaskan gaun tuna saya
Put on my collard greens
Taruh di collard greens saya
And in my sleep
Dan dalam tidurku
What dreams may come
Apa mimpi mungkin datang
Before I’m woken by alarms
Sebelum saya terbangun karena alarm
Put on my riot gear
Pakai perlengkapan kerusuhan saya