Regina Spektor - Arti Lirik The Calculation

You went into the kitchen cupboard
Anda masuk ke lemari dapur
Got yourself another hour and gave
Punya waktu satu jam lagi dan beri
Half of it to me
Setengah dari itu untuk saya
We sat their looking at the faces
Kami duduk menatap wajah mereka
Of the strangers in the pages
Dari orang asing di halaman
Until we knew them mathematically
Sampai kita mengenal mereka secara matematis


They were in our minds
Mereka ada dalam pikiran kita
Until forever
Sampai selamanya
But we didn’t mind
Tapi kami tidak keberatan
We didn’t know better
Kami tidak tahu lebih baik


So we made our own computer
Jadi kita membuat komputer kita sendiri
Out of macaroni pieces
Dari potongan makaroni
And it did our thinking
Dan itu pemikiran kita
While we lived our lives
Sementara kita menjalani hidup kita
It counted up our feelings
Ini menghitung perasaan kita
And divided them up even
Dan dibagi mereka bahkan
And it called our calculation
Dan itu disebut perhitungan kita
Perfect love
Cinta yang sempurna


Didn’t even know
Bahkan tidak tahu
That love was bigger
Cinta itu lebih besar
Didn’t even know
Bahkan tidak tahu
Didn’t even know that love was so, so
Bahkan tidak tahu bahwa cinta itu memang begitu
Hey hey hey hey
Hei hei hei hei


Hey this fire, hey this fire
Hei api ini, hei api ini
I’m burning us up
Aku membakar kita
Hey this fire, hey this fire
Hei api ini, hei api ini
I’m burning us
Aku membakar kita
Oh, oo oo oo, oo oo oo oo
Oh, oo oo oo, oo oo oo oo


So we made the hard decision
Jadi kami membuat keputusan keras
And we each made an incision
Dan kita masing-masing membuat sayatan
Past our muscles and our bones
Melewati otot dan tulang kita
Our hearts were little stones
Hati kita adalah batu-batu kecil


Pulled ’em out they weren’t beating
Menariknya mereka tidak dipukuli
And we weren’t even bleeding
Dan kami bahkan tidak berdarah
As we lay them on our granite counter top
Saat kami meletakkannya di atas meja granit kami


We beat ’em up against each other
Kami mengalahkan mereka satu sama lain
We beat ’em up against each other
Kami mengalahkan mereka satu sama lain
We struck ’em hard against each other
Kami menyerang mereka dengan keras satu sama lain
We struck ’em so hard, so hard til they sparked
Kami memukul mereka begitu keras, begitu keras sampai mereka memicu


Hey this fire, hey this fire
Hei api ini, hei api ini
I’m burning us up
Aku membakar kita
Hey this fire, hey this fire
Hei api ini, hei api ini
I’m burning us up
Aku membakar kita
Hey this fire, hey this fire
Hei api ini, hei api ini
I’m burning us
Aku membakar kita
Oh, oo oo oo, oo oo oo oo
Oh, oo oo oo, oo oo oo oo
Oo oo oo oo oo oo
Oo oo oo oo