- Arti Lirik Let's Keep It Between Us

Let's keep it between us.
Mari kita simpan di antara kita.
These people meddlin' in our affairs, they're not our friends.
Orang-orang ini ikut campur dalam urusan kita, mereka bukan teman kita.
Let's keep it between us
Mari kita simpan di antara kita
Before doors close and our togetherness comes to an end.
Sebelum pintu ditutup dan kebersamaan kita akan berakhir.
They'll turn you against me and me against you 'til we don't know who to trust.
Mereka akan menolakmu dan aku melawanmu sampai kita tidak tahu siapa yang harus dipercaya.
Oh, darlin', can we keep it between us?
Oh, darlin ‘, bisakah kita menyimpannya di antara kita?


Let's keep it between us.
Mari kita simpan di antara kita.
We've been through too much tough times that they never shared.
Kami telah melewati terlalu banyak masa sulit yang tidak pernah mereka bagikan.
They've had nothing to say to us before,
Mereka tidak mengatakan apapun kepada kami sebelumnya,
Now all of a sudden it's as if they've always cared.
Tiba-tiba saja seolah mereka selalu peduli.
All we need is honesty, a little humility and trust.
Yang kita butuhkan hanyalah kejujuran, sedikit kerendahan hati dan kepercayaan.
Oh, darlin', can we keep it between us?
Oh, darlin ‘, bisakah kita menyimpannya di antara kita?


I know we're not perfect
Aku tahu kita tidak sempurna
Then again, neither are they
Kemudian lagi, mereka juga tidak
They act like we got to live for them as if there just ain't no other way
Mereka bertindak seperti kita harus hidup untuk mereka seolah-olah tidak ada jalan lain
And it's makin' me kind of tired.
Dan itu membuat saya agak lelah.


Can we just lay back for a moment
Bisakah kita berbaring sebentar?
Before we wake up and find ourselves in a daze that's got us out of our minds?
Sebelum kita bangun dan mendapati diri kita dalam linglung yang membuat kita keluar dari pikiran kita?
There must be something we're overlooking here,
Pasti ada sesuatu yang kita hadapi di sini,
We better drop down now and get back behind the lines.
Sebaiknya kita drop down sekarang dan kembali ke belakang garis.
There's some things not fit for human ears, some things don't need to be discussed.
Ada beberapa hal yang tidak pas untuk telinga manusia, beberapa hal tidak perlu dibicarakan.
Oh, darlin', can we keep it between us?
Oh, darlin ‘, bisakah kita menyimpannya di antara kita?


They'll tell you one thing and me another
Mereka akan memberitahumu satu hal dan aku yang lain
'Til we don't know who to trust.
“Kita tidak tahu siapa yang harus dipercaya.
Oh, darlin', can we keep it between us?
Oh, darlin ‘, bisakah kita menyimpannya di antara kita?


Let's keep it between us
Mari kita simpan di antara kita
Before it all snaps and goes too far.
Sebelum semuanya terkunci dan berjalan terlalu jauh.
If we can't deal with this by ourselves,
Jika kita tidak bisa mengatasi ini sendiri,
Tell me we ain't worse off than they think we are.
Katakan bahwa kita tidak lebih buruk daripada yang kita kira.
Backseat drivers don't know the feel of the wheel, but they sure know how to make a fuss.
Pengemudi belakang tidak tahu nuansa roda, tapi mereka pasti tahu bagaimana membuat keributan.
Oh, darlin', can we keep it between us?
Oh, darlin ‘, bisakah kita menyimpannya di antara kita?
Can we keep it between us?
Bisakah kita menyimpannya di antara kita?