Terjemahan Lirik Lagu Tony Banks - Only Seventeen

She was an only child
Dia adalah anak tunggal
With her body and mind she had to much attention
Dengan tubuh dan pikirannya, dia harus banyak memperhatikannya
Too much of everything
Terlalu banyak dari segalanya
She was an angel child
Dia adalah anak malaikat
But the devil within her would test her on the way
Tapi setan di dalam dirinya akan mengujinya di jalan


Into the dark filled places underground
Ke tempat-tempat gelap yang terisi bawah tanah
She entered in forbidden rooms
Dia masuk di kamar terlarang
Only seventeen
Baru tujuh belas


All alone so alone
Sendirian saja
All alone so alone
Sendirian saja


Into the tunnel and back toward the light
Ke terowongan dan kembali ke arah cahaya
That shines between the fingers of dark
Itu bersinar di antara jari-jari gelap
The light that shines showing the way to the start
Cahaya yang bersinar menunjukkan jalan ke awal


She was an only child
Dia adalah anak tunggal
She had so far to fall then so far to climb
Dia sejauh ini telah jatuh sejauh mendaki
To get to the light again
Untuk menyalakan lampu lagi
She was a special child
Dia adalah anak istimewa
She know what was coming but she know she could not turn
Dia tahu apa yang akan terjadi tapi dia tahu dia tidak bisa berbalik


Back in the dark filled rooms
Kembali di ruangan yang gelap
One of a crowd but more than on her own
Salah satu kerumunan tapi lebih dari pada dirinya sendiri


All alone so alone
Sendirian saja
All alone so alone
Sendirian saja


Into the tunnel and back toward the light
Ke terowongan dan kembali ke arah cahaya
That shines between the fingers of dark
Itu bersinar di antara jari-jari gelap
The light that shines showing the way to the start
Cahaya yang bersinar menunjukkan jalan ke awal


Only seventeen somewhere in between
Hanya tujuh belas di antaranya


The race is almost over now
Perlombaan sudah hampir berakhir sekarang
The dance is almost done
Tariannya hampir selesai
Remember how it was when it was fun?
Ingat bagaimana saat itu menyenangkan?


All alone so alone
Sendirian saja
All alone so alone
Sendirian saja


Into the tunnel and back toward the light
Ke terowongan dan kembali ke arah cahaya
That shines between the fingers of dark
Itu bersinar di antara jari-jari gelap
The light that shines showing the way to the start
Cahaya yang bersinar menunjukkan jalan ke awal