Itu mekar di tar dan aspal
Het komt en het gebeurt
Itu datang dan itu terjadi
In zenderruis en testbeeld
Dalam kebisingan saluran dan gambar uji
En maandagochtendsleur
Dan Senin pagi
Dan wendt het zich tot mij
Lalu ternyata bagi saya
Mijn beide handen vrij
Kedua tanganku terbebas
Het glinstert op de golven
Ini berkilauan di ombak
Je schrijft het in het zand
Anda menuliskannya di pasir
Soms grijnst het in de wolken
Terkadang ia menyeringai di awan
Dan zie ik het verband
Lalu aku melihat hubungannya
Wanneer ik het bereik
Saat aku mencapai jangkauan
Mijn beide handen vrij
Kedua tanganku terbebas
Dan hoor ik oeh, oeh
Lalu aku dengar ooh, ooh
Het overbrugt de afstand
Ini menjembatani jarak
De weg van jouw naar mij
Jalan darimu ke aku
En wanneer ik je bereik
Dan saat aku sampai di tanganmu
Mijn beide handen vrij
Kedua tanganku terbebas
En ik hoor oeh, oeh
Dan aku dengar ooh, ooh
Dan wendt het zich tot mij
Lalu ternyata bagi saya
Mijn beide handen vrij
Kedua tanganku terbebas
Dan hoor ik oeh, oeh
Lalu aku dengar ooh, ooh