Terjemahan Lirik Joni Mitchell - Lagu You're My Thrill

You're my thrill
Kamu adalah sensasi saya
You do something to me
Kamu melakukan sesuatu untukku
You send chills right through me
Anda mengirim menggigil benar melalui saya
When I look at you
Ketika aku melihatmu
'cause you're my thrill
karena kamu adalah sensasi saya


You're my thrill
Kamu adalah sensasi saya
How my pulse increases
Bagaimana denyut nadi saya bertambah
I just go to pieces
Aku hanya berkeping-keping
Every time I look at you
Setiap saat aku melihatmu
I can't keep still
Aku tidak bisa diam


Nothing seems to matter
Sepertinya tidak masalah
Here's my heart on a silver platter
Inilah hatiku di piring perak
Oh where is my will
Oh kemana kemauan saya
Why this strange desire
Mengapa ini keinginan aneh
Flaming higher and higher
Flaming lebih tinggi dan lebih tinggi
Every time I look at you
Setiap saat aku melihatmu
I can't keep still
Aku tidak bisa diam
You're my thrill
Kamu adalah sensasi saya