Terjemahan Lirik Melissa Etheridge - You Could Save Me

Good morning Monday
Selamat pagi senin
Take off your shoes
Lepaskan sepatumu
Because the jeans that I am posing
Karena jeans yang saya berpose
Are anything but blue
Apa pun kecuali biru
There were shadows, I remember shadows
Ada bayang-bayang, aku ingat bayangan
All over me not long ago
Seluruhku belum lama ini
Yes there were secrets and unlocked doors
Ya ada rahasia dan pintu terkunci
There were mysteries of ages and oceans to explore
Ada misteri zaman dan samudra untuk dijelajahi
If I close my eyes, if I close my eyes
Jika saya memejamkan mata, jika saya memejamkan mata
I can feel it all over again
Aku bisa merasakannya lagi


And I know if there was danger
Dan aku tahu kalau ada bahaya
I know if there was doubt
Saya tahu jika ada keraguan
I know if I had to keep running like hell
Aku tahu kalau aku harus tetap berlari seperti neraka
Just looking for a way to get out
Hanya mencari cara untuk keluar
I know if I was kidnapped
Saya tahu jika saya diculik
And nobody had a clue
Dan tidak ada yang tahu
After last night that kind of delight
Setelah tadi malam itu menyenangkan sekali
All I’d have to do is think of you
Yang harus kulakukan hanyalah memikirkanmu


And you could save me
Dan kau bisa menyelamatkanku
You could save me
Anda bisa menyelamatkan saya
If I needed it right now
Jika saya membutuhkannya sekarang juga
If I needed it right now
Jika saya membutuhkannya sekarang juga
Honey you could save me
Sayang kau bisa menyelamatkanku
You could save me
Anda bisa menyelamatkan saya
Darling you know how
Sayang kamu tahu caranya
You know how
Anda tahu caranya
Honey you could save me
Sayang kau bisa menyelamatkanku
You could save me
Anda bisa menyelamatkan saya
Right now right now right now
Sekarang juga sekarang juga


I don’t need a number
Saya tidak butuh nomor
I don’t need a phone
Saya tidak butuh telepon
I got wisdom on my hands
Aku mendapat hikmat di tanganku
And its creeping into my bones
Dan merayap ke dalam tulang-tulangku
And its 1-2-3 see how easy it could be
Dan 1-2-3 nya melihat betapa mudahnya bisa
When you’re sworn to secrecy
Bila Anda disumpah untuk kerahasiaan
And now there’s roses and things to do
Dan sekarang ada mawar dan hal yang harus dilakukan
And the sheets are in the laundry
Dan seprai di binatu
And my mind should be there too
Dan pikiranku juga harus ada di sana
Because I’m waiting, yes I’m waiting
Karena saya sedang menunggu, ya saya tunggu
To feel it all over again
Untuk merasakannya lagi


If I thought that I was followed
Jika saya berpikir bahwa saya diikuti
If I thought that I was lost
Jika saya berpikir bahwa saya tersesat
If I thought that I had gambled
Jika saya berpikir bahwa saya telah berjudi
And couldn’t pay the cost
Dan tidak bisa membayar biaya
If I thought that I was crazy
Jika saya berpikir bahwa saya gila
If I thought I’d come unscrewed
Jika saya pikir saya akan datang membuka tutup
After that fire that kind of desire
Setelah itu api itu seperti keinginan
All I’d have to do is think of you too
Yang harus saya lakukan hanyalah memikirkan Anda juga


And you could save me
Dan kau bisa menyelamatkanku
You could save me
Anda bisa menyelamatkan saya
If I needed it right now
Jika saya membutuhkannya sekarang juga
If I needed it right now
Jika saya membutuhkannya sekarang juga
Honey you could save me
Sayang kau bisa menyelamatkanku
You could save me
Anda bisa menyelamatkan saya
Darling you know how
Sayang kamu tahu caranya
Yes you know how
Ya, Anda tahu caranya
Honey you could save me
Sayang kau bisa menyelamatkanku
You could save me
Anda bisa menyelamatkan saya
Right now right now right now
Sekarang juga sekarang juga


And if I thought that I was followed
Dan jika saya berpikir bahwa saya diikuti
If I thought that I was lost
Jika saya berpikir bahwa saya tersesat
If I thought that I had gamble
Jika saya berpikir bahwa saya berjudi