Melissa Etheridge - Lagu Please Forgive Me Lirik Terjemahan

It’s been so long since I’ve touched
Sudah lama sekali aku tersentuh
So long since I wanted
Sudah lama aku mau
Then you made me laugh
Lalu kau membuatku tertawa
And my heart opened
Dan hatiku terbuka


I want you to find me charming and wise
Saya ingin Anda menemukan saya yang menawan dan bijaksana
I just want you to find me
Aku hanya ingin kau menemukanku
Somewhere here inside
Di suatu tempat di sini
I barely know you
Aku hampir tidak mengenalmu
We’ve been sort of friends
Kami sudah berteman
So what if I called you and called you again
Jadi bagaimana jika aku memanggilmu dan memanggilmu lagi?
What would I tell you
Apa yang akan saya katakan
Where would I begin
Kemana saya akan mulai


Please forgive me
Mohon maafkan saya
If I don’t know what to do
Jika saya tidak tahu harus berbuat apa
It’s an old fire
Ini adalah api tua
This familiar desire
Keinginan akrab ini
But my skin is painfully new
Tapi kulit saya sangat baru


There’s a light in my window
Ada cahaya di jendelaku
It shines all night long
Ini bersinar sepanjang malam
In the morning my coffee
Di pagi hari kopi saya
Is sweet but it’s strong
Manis tapi kuat
I carefully reach out from behind these walls
Dengan hati-hati aku keluar dari balik dinding ini
I’ll take a deep breath and give you a call
Aku akan menarik napas dalam-dalam dan menelponmu
Hello how are you
Halo apa kabarmu
Not much at all
Tidak banyak sama sekali


Lost in this hole
Hilang di lubang ini
That has ripped through my soul
Itu telah merobek jiwaku
I unlock this secret inside
Aku membuka rahasia ini di dalam
What should I think
Apa yang harus saya pikirkan?
I’ve had too much to drink
Aku sudah terlalu banyak minum
As my mind and my body collide
Saat pikiran dan tubuhku bertabrakan