lagu Melissa Etheridge - Terjemahan Lirik Ruins

Don't try to call
Jangan mencoba menelepon
There are some bridges that burn
Ada beberapa jembatan yang terbakar
Beyond recognition beyond repair
Di luar pengakuan di luar perbaikan
Don't say you've changed
Jangan bilang kamu sudah berubah
There are some forces that turn
Ada beberapa kekuatan yang berubah
Beyond recollection beyond my stare
Di luar ingatan di luar tatapan saya
When I feel the cold in the dark
Saat aku merasakan kedinginan dalam kegelapan
I know you're there
Aku tahu kau ada di sana


Long ago I was a woman in pain
Dulu aku adalah wanita yang kesakitan
A woman in need
Seorang wanita yang membutuhkan
I ran to you
Aku berlari padamu
Long ago I did not understand
Dulu saya tidak mengerti
You were making me bleed
Anda membuat saya berdarah
I ran to you
Aku berlari padamu
When I feel the cold in the dark
Saat aku merasakan kedinginan dalam kegelapan
I know what you do
Aku tahu apa yang kamu lakukan


I will crawl through my past
Saya akan merangkak melewati masa lalu saya
Over stones blood and glass
Di atas batu darah dan gelas
In the ruins
Di reruntuhan
Reaching under the fence
Mencapai di bawah pagar
As I try to make sense
Saat aku mencoba masuk akal
In the ruins
Di reruntuhan


I know your heart has held its own fear
Aku tahu hatimu telah menahan ketakutannya sendiri
It's perfectly clear
Ini sangat jelas
What they did to you
Apa yang mereka lakukan terhadapmu
In my heart it's the screaming I hear
Di dalam hatiku inilah jeritan yang kudengar
I won't let them come near
Aku tidak akan membiarkan mereka mendekat
Since my love knew you
Karena cintaku mengenalmu
When I feel the cold in the dark
Saat aku merasakan kedinginan dalam kegelapan
I remember you
aku ingat kamu


I will crawl through my past
Saya akan merangkak melewati masa lalu saya
Over stones blood and glass
Di atas batu darah dan gelas
In the ruins
Di reruntuhan
Reaching under the fence
Mencapai di bawah pagar
As I try to make sense
Saat aku mencoba masuk akal
In the ruins
Di reruntuhan


Night after night
Malam demi malam
I am carving it out
Aku mengukirnya
I will carry it down to the waterside
Aku akan membawanya ke waterside
Night after night
Malam demi malam
I am hearing the sound
Saya mendengar suara itu
Of wings that come beating
Dari sayap yang datang pemukulan
I will not hide
Aku tidak akan bersembunyi
When I feel the cold in the dark
Saat aku merasakan kedinginan dalam kegelapan
I will know why
Aku akan tahu kenapa


I will crawl through my past
Saya akan merangkak melewati masa lalu saya
Over stones blood and glass
Di atas batu darah dan gelas
In the ruins
Di reruntuhan
Reaching under the fence
Mencapai di bawah pagar
As I try to make sense
Saat aku mencoba masuk akal
In the ruins
Di reruntuhan


But if I am to heal
Tapi jika saya harus sembuh
I must first learn to feel
Saya harus belajar dulu untuk merasakannya
In the ruins
Di reruntuhan
I will crawl
Saya akan merangkak