Terjemahan Lirik Melissa Etheridge - Whispers My Heart

I can hear somebody walking down this midnight street
Aku bisa mendengar seseorang berjalan di jalan tengah malam ini
So you came back to say goodbye thinking it would make it complete
Jadi Anda kembali untuk mengatakan selamat tinggal berpikir itu akan membuatnya lengkap
If you lost your love for me that’s all I need to know
Jika Anda kehilangan cinta untuk saya, itulah yang perlu saya ketahui
So turn around and go but don’t listen too close
Jadi berbalik dan pergi tapi jangan dengarkan terlalu dekat


For you will see no tears from these eyes as I go back to the start
Karena Anda tidak akan melihat air mata dari mata ini saat saya kembali ke awal
I’ve got everything under control, everything but my heart
Aku punya segalanya terkendali, segalanya kecuali hatiku
I refuse to let you believe this is gonna tear me apart
Saya menolak untuk membiarkan Anda percaya ini akan merobek saya terpisah
But as you turn and walk away, so long whispers my heart
Tapi saat Anda berbalik dan berjalan pergi, begitu lama membisikkan hati saya


I have lived long enough to know the pleasure and the pain
Saya telah hidup cukup lama untuk mengetahui kesenangan dan rasa sakitnya
It’s nothing new to find myself aching standing in the pouring rain
Bukan hal baru menemukan diriku sakit berdiri di tengah hujan lebat
I don’t care if it’s somebody else I don’t wanna hear those lines
Saya tidak peduli jika orang lain saya tidak ingin mendengar kalimat itu
Your love seems to be fine so I’ll take back mine
Cintamu sepertinya baik-baik saja jadi aku akan mengambil kembali milikku


And you will see no tears from these eyes as I go back to the start
Dan Anda tidak akan melihat air mata dari mata ini saat saya kembali ke awal
I’ve got everything under control, everything but my heart
Aku punya segalanya terkendali, segalanya kecuali hatiku
And I refuse to let you believe this is gonna tear me apart
Dan aku menolak membiarkanmu percaya ini akan menghancurkanku
But as you turn and walk away, so long whispers my heart
Tapi saat Anda berbalik dan berjalan pergi, begitu lama membisikkan hati saya


It seems so easy for you to forget our long secret nights
Sepertinya sangat mudah bagi Anda untuk melupakan malam-malam rahasia kita
I haven’t yet
Belum
But you will believe I am surviving too
Tapi Anda akan percaya bahwa saya juga bertahan
It’s something I must do
Ini adalah sesuatu yang harus saya lakukan
I’ll never let you feel what’s true
Saya tidak akan pernah membiarkan Anda merasakan apa yang benar


You will see no tears from these eyes as I go back to the start
Anda tidak akan melihat air mata dari mata ini saat saya kembali ke awal
I’ve got everything under control, everything but my heart
Aku punya segalanya terkendali, segalanya kecuali hatiku
I refuse to let you believe this is gonna tear me apart
Saya menolak untuk membiarkan Anda percaya ini akan merobek saya terpisah
But as you turn and walk away, so long whispers my heart
Tapi saat Anda berbalik dan berjalan pergi, begitu lama membisikkan hati saya