Melissa Etheridge - Arti Lirik Ain't It Heavy

Sometimes I know that it’s never enough
Terkadang saya tahu itu tidak pernah cukup
Survival is fine but satisfaction is rough
Kelangsungan hidup baik-baik saja tapi kepuasannya kasar
I try with an angel tonight
Aku mencoba dengan malaikat malam ini
Spread these wings and I’m on for the ride
Sebarkan sayap ini dan saya ikut naik
Cruise these streets where my innocence hides
Cruise jalan-jalan di mana saya tidak bersalah menyembunyikan
There’s some things you can’t deny
Ada beberapa hal yang tidak bisa Anda tolak
What is it about this human condition
Ada apa dengan kondisi manusia ini?
I need some kind of promise
Aku butuh semacam janji
Some kind of submission tonight
Beberapa jenis pengajuan malam ini


Heavy
Berat
Ain’t it heavy
Bukankah itu berat
Ain’t the night heavy
Bukankah malam ini berat


I’m feelin’ kinda loose I’m feelin’ kinda mean
Aku merasa agak longgar aku merasa agak berarti
I’ve been feeling kinda wild since I turned seventeen
Aku merasa agak liar sejak berumur tujuh belas tahun
Or is it madness
Atau apakah itu kegilaan?
Tell me where can a woman find any kind of peace
Katakan di mana wanita bisa menemukan kedamaian apa adanya
When does the fury and the agony cease
Kapan kemarahan dan penderitaan itu berhenti
How long have I got to say please
Sudah berapa lama saya harus mengatakannya
There’s a hole in my jeans I only wanted to fade
Ada lubang di celana jinsku aku hanya ingin memudar
I’ve been ripping out seams
Aku sudah merobek jahitannya
Somebody else made tonight
Ada orang lain yang dibuat malam ini


Heavy
Berat
Ain’t it heavy
Bukankah itu berat
Ain’t the night heavy
Bukankah malam ini berat