- Bring Me Some Water Lirik Terjemahan

Tonight I feel so weak
Malam ini aku merasa sangat lemah
But all in love is fair
Tapi semua cinta itu adil
I turn the other cheek
Aku membalik pipi yang lain
And I feel the slap and the sting of the foul night air
Dan aku merasakan tamparan dan sengatan udara malam yang busuk itu
And I know you’re only human
Dan aku tahu kau hanya manusia biasa
And I haven’t got talking room
Dan aku belum sempat berbicara
But tonight while I’m making excuses
Tapi malam ini aku membuat alasan
Some other woman is making love to you
Beberapa wanita lain bercinta dengan Anda


Somebody bring me some water
Seseorang membawa saya air
Can’t you see I’m burning alive
Tidak bisakah kamu melihat aku terbakar hidup-hidup?
Can’t you see my baby’s got another lover
Tidak bisakah kamu melihat bayiku punya kekasih lain?
I don’t know how I’m gonna survive
Aku tidak tahu bagaimana aku bisa bertahan
Somebody bring me some water
Seseorang membawa saya air
Can’t you see it’s out of control
Tidak bisakah kamu melihat ini di luar kendali
Baby’s got my heart and my baby’s got my mind
Baby punya hati saya dan bayi saya punya pikiran saya
But tonight the sweet Devil’s got my soul
Tapi malam ini Iblis yang manis membuat jiwaku


When will this aching pass
Kapan kelaparan ini akan terjadi?
When will this night be through
Kapan malam ini akan lewat
I want to hear the breaking glass
Aku ingin mendengar pecahan kaca
I only feel the steel of the red hot truth
Saya hanya merasakan baja dari kebenaran panas merah
And I’d do anything to get it out of my mind
Dan aku akan melakukan apapun untuk menyingkirkannya dari pikiranku
I need some insanity that temporary kind
Aku butuh kegilaan yang bersifat sementara
Tell me how will I ever be the same
Katakan bagaimana aku akan menjadi sama
When I know that woman is whispering your name
Saat aku tahu wanita itu membisikkan namamu


Somebody bring me some water
Seseorang membawa saya air
Can’t you see I’m burning alive
Tidak bisakah kamu melihat aku terbakar hidup-hidup?
Can’t you see my baby’s got another lover
Tidak bisakah kamu melihat bayiku punya kekasih lain?
I don’t know how I’m gonna survive
Aku tidak tahu bagaimana aku bisa bertahan
Somebody bring me some water
Seseorang membawa saya air
Can’t you see it’s out of control
Tidak bisakah kamu melihat ini di luar kendali
Baby’s got my heart and my baby’s got my mind
Baby punya hati saya dan bayi saya punya pikiran saya
But tonight the sweet Devil’s got my soul
Tapi malam ini Iblis yang manis membuat jiwaku


Oh, the Devil’s got my soul
Oh, Iblis punya jiwaku


Somebody bring me some water
Seseorang membawa saya air
Can’t you see I’m burning alive
Tidak bisakah kamu melihat aku terbakar hidup-hidup?
Can’t you see my baby’s got another lover
Tidak bisakah kamu melihat bayiku punya kekasih lain?
I don’t know how I’m gonna survive
Aku tidak tahu bagaimana aku bisa bertahan
Somebody bring me some water
Seseorang membawa saya air
Can’t you see it’s out of control
Tidak bisakah kamu melihat ini di luar kendali
Baby’s got my heart and my baby’s got my mind
Baby punya hati saya dan bayi saya punya pikiran saya
But tonight the sweet Devil’s got my soul
Tapi malam ini Iblis yang manis membuat jiwaku