Dia bilang itu bukan urusan sialku, berapa banyak minumannya.
And he doesn’t have a problem, no mater what the whole town thinks.
Dan dia tidak punya masalah, tidak peduli apa yang dipikirkan seluruh kota.
At his baby’s birthday party, there was whiskey on his breath,
Di pesta ulang tahun bayinya, ada wiski yang menarik napas,
Everybody wants to save him, but he’s not ready yet.
Semua orang ingin menyelamatkannya, tapi dia belum siap.
You wanna scream, you wanna cry.
Anda ingin berteriak, Anda ingin menangis.
You want someone to tell you why,
Anda ingin seseorang memberi tahu Anda mengapa,
All the hope that’s in your heart is not enough.
Semua harapan yang ada di hatimu tidak cukup.
You hit your knees, you shake your fists,
Anda memukul lutut Anda, Anda menjabat tangan Anda,
Oh, it’s the deepest wound there is,
Oh, ini luka paling dalam yang ada,
When you can’t help the one you love.
Bila Anda tidak dapat membantu orang yang Anda cintai.
Her sister reads the bible, her father sits an’ snores.
Kakaknya membaca Alkitab, ayahnya duduk ‘mendengkur.
They’re with her every minute, ’cause they may not have many more.
Mereka bersamanya setiap menit, karena mungkin mereka tidak punya banyak lagi.
She was dancin’ in New Orleans, only seven weeks ago.
Dia bertengger di New Orleans, baru tujuh minggu yang lalu.
Life may go on without her, but not the life we know.
Hidup bisa terus berlanjut tanpa dia, tapi bukan kehidupan yang kita tahu.
You wanna scream, you wanna cry.
Anda ingin berteriak, Anda ingin menangis.
You want someone to tell you why,
Anda ingin seseorang memberi tahu Anda mengapa,
All the hope that’s in your heart is not enough.
Semua harapan yang ada di hatimu tidak cukup.
You hit your knees, you shake your fists,
Anda memukul lutut Anda, Anda menjabat tangan Anda,
Oh, it’s the deepest wound there is,
Oh, ini luka paling dalam yang ada,
When you can’t help the one you love.
Bila Anda tidak dapat membantu orang yang Anda cintai.
When someone’s slippin’ away,
Saat seseorang slippin ‘pergi,
Right before your eyes.
Tepat di depan matamu.
How useless we are,
Betapa tidak bergunanya kita,
Is a painful surprise.
Merupakan kejutan yang menyakitkan.
You wanna scream, you wanna cry.
Anda ingin berteriak, Anda ingin menangis.
You want someone to tell you why,
Anda ingin seseorang memberi tahu Anda mengapa,
All the hope that’s in your heart is not enough.
Semua harapan yang ada di hatimu tidak cukup.
You hit your knees, you shake your fists,
Anda memukul lutut Anda, Anda menjabat tangan Anda,
Oh, it’s the deepest wound there is,
Oh, ini luka paling dalam yang ada,
When you can’t help the one you love.
Bila Anda tidak dapat membantu orang yang Anda cintai.
When you can’t help the one you love.
Bila Anda tidak dapat membantu orang yang Anda cintai.