Terjemahan Lirik Terri Clark - Lagu I Want You To Smile

She packed my lunch up in a box
Dia mengemasi makan siangku di sebuah kotak
For my first day of school
Untuk hari pertama sekolahku
I said I wish you could go with me today
Aku bilang aku berharap bisa pergi bersamaku hari ini
She said I know you’ll be alright just like I promised you
Dia bilang aku tahu kau akan baik-baik saja seperti yang kujanjikan padamu
Just remember anytime you feel afraid
Ingatlah kapan saja Anda merasa takut


I want you to smile
Aku ingin kau tersenyum
And know you’re not alone
Dan ketahuilah bahwa Anda tidak sendirian
Dry those little eyes
Keringkan mata kecil itu
Ill be here when you come home
Aku akan berada di sini saat kau pulang
I’m always in heart
Saya selalu berada di dalam hati
Even we are apart
Bahkan kita terpisah
If only for awhile
Kalau hanya sebentar
So I want you to smile
Jadi aku ingin kau tersenyum


She packed suitcase in the trunk
Dia mengemasi koper di bagasi
When I turned eighteen
Saat aku berusia delapan belas tahun
And drove me all the way to Tennessee
Dan mengantarku sampai ke Tennessee
She said I know you’re going to make it
Dia bilang aku tahu kau akan berhasil
I’ve got faith in you
Saya percaya pada Anda
And while you’re out there chasing down you’re dreams
Dan sementara Anda berada di luar sana memburu impian Anda


I want you to smile
Aku ingin kau tersenyum
And know you’re not alone
Dan ketahuilah bahwa Anda tidak sendirian
Dry those little eyes
Keringkan mata kecil itu
Ill be here when you come home
Aku akan berada di sini saat kau pulang
I’m always in heart
Saya selalu berada di dalam hati
Even we are apart
Bahkan kita terpisah
If only for awhile
Kalau hanya sebentar
So I want you to smile
Jadi aku ingin kau tersenyum


She fought for 3 long years
Dia berjuang selama 3 tahun yang panjang
And didn’t want to leave
Dan tidak ingin pergi
No matter what the they told her
Tidak peduli apa yang mereka katakan padanya
She still believed
Dia masih percaya
So she used the tools that god gave her
Jadi dia menggunakan alat yang diberikan tuhan kepadanya
But In the end they couldn’t save her
Tapi akhirnya mereka tidak bisa menyelamatkannya
As I sat there by here bed watching her sleep
Saat aku duduk di sana di sini, tidur melihat dia tidur
She must have heard a tear run down my cheek
Dia pasti pernah mendengar air mata mengalir di pipiku
That’s when she said to me
Itu saat dia berkata kepadaku


I want you to smile
Aku ingin kau tersenyum
And know you’re not alone
Dan ketahuilah bahwa Anda tidak sendirian
Dry those little eyes
Keringkan mata kecil itu
Ill be there when you come home
Sakit berada di sana saat kamu pulang
I’m always in heart
Saya selalu berada di dalam hati
Even we are apart
Bahkan kita terpisah
If only for awhile
Kalau hanya sebentar
It’ll only be awhile
Ini hanya akan sebentar
So I want you to smile
Jadi aku ingin kau tersenyum