Kami membangun sebuah rumah bermain kecil dengan ayunan teras depan
A white picket fence, the American dream
Pagar pahat putih, mimpi Amerika
Step by step, stone by stone
Langkah demi langkah, batu demi batu
And now you’re tellin’ me that you wanna be alone
Dan sekarang Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda ingin sendiri
The walls are fallin’ all around me now
Dindingnya runtuh di sekelilingku sekarang
You wanna…..
Anda ingin…..
Chorus:
Paduan suara:
Tear it all down
Tear it down semua
Tear it all down
Tear it down semua
You’re rippin’ out what we put up
Anda merampas apa yang kita tahan
Demolishing this house of love
Menghancurkan rumah cinta ini
Tear it all down
Tear it down semua
Tear it all down
Tear it down semua
When your soul foundation cracks
Bila dasar jiwa Anda retak
It’s hard to put the pieces back
Sulit mengembalikan potongannya
When you tear it all down
Bila Anda meruntuhkan semuanya
Before this thing crumbles, you better think it through
Sebelum hal ini runtuh, Anda sebaiknya memikirkannya
‘Cause you’re gonna have to live with what you can’t undo
Karena kau harus hidup dengan apa yang tidak bisa kau hapus
Day by day, night after night
Hari demi hari, malam demi malam
The truth is gonna hit you right between the eyes
Yang benar akan memukul Anda tepat di antara kedua mata
You’re gonna see the wreckage all around
Anda akan melihat reruntuhan di sekitar
When you…..
Kapan kamu …..
Repeat Chorus
Ulangi chorus
Step by step, stone by stone
Langkah demi langkah, batu demi batu
We built this house into a home
Kami membangun rumah ini ke rumah
For you to…..
Bagimu untuk …..
Repeat Chorus
Ulangi chorus