A beer stain on a jukebox
Sebuah noda bir di jukebox
A tractor in a field
Traktor di lapangan
Fireflies on a screen door
Fireflies di pintu kasa
A home cooked meal
Rumah memasak makanan
Rolling down a dirt road
Turunkan jalan tanah
Listening to a George Strait song
Mendengarkan lagu George Strait
If it ain’t pure and simple
Jika tidak murni dan sederhana
It ain’t gonna turn me on
Ini tidak akan mengubah saya

It’s gotta have a twang thang
Ini harus memiliki twang thang
It’s gotta bend a heart strang
Ini harus menekuk strang jantung
Like a scuffed up boot
Seperti sepatu boot yang lecet
Or a boy with two first names
Atau anak laki-laki dengan dua nama depan
I gotta feel a deep pang
Aku harus merasakan kepedihan yang dalam
When I hear the songs they sang
Saat aku mendengar lagu yang mereka nyanyikan
If it don’t kick up a little dust
Jika tidak menendang sedikit debu
It ain’t got much of a twa-ang thang
Ini tidak mendapat banyak twa-ang thang

If I tried to describe it
Jika saya mencoba menggambarkannya
Well, I don’t think I could
Yah, kurasa aku tidak bisa
It’s like swimming in a cold creek
Ini seperti berenang di sungai yang dingin
‘Cause it just feels good
Karena rasanya enak
No matter where you find it
Tidak peduli di mana Anda menemukannya
There’s a down home quality
Ada kualitas rumah yang rendah
It ain’t sophisticated
Ini tidak canggih
And that’s just fine with me
Dan tidak apa-apa dengan saya

It’s gotta have a twang thang
Ini harus memiliki twang thang
It’s gotta bend a heart strang
Ini harus menekuk strang jantung
Like a scuffed up boot
Seperti sepatu boot yang lecet
Or a boy with two first names
Atau anak laki-laki dengan dua nama depan
I gotta feel a deep pang
Aku harus merasakan kepedihan yang dalam
When I hear the songs they sang
Saat aku mendengar lagu yang mereka nyanyikan
If it don’t kick up a little dust
Jika tidak menendang sedikit debu
It ain’t got much of a twa-ang thang
Ini tidak mendapat banyak twa-ang thang

It’s gotta have a twang thang
Ini harus memiliki twang thang
It’s gotta bend a heart strang
Ini harus menekuk strang jantung
Like a scuffed up boot
Seperti sepatu boot yang lecet
Or a boy with two first names
Atau anak laki-laki dengan dua nama depan
I gotta feel a deep pang
Aku harus merasakan kepedihan yang dalam
When I hear the songs they sang
Saat aku mendengar lagu yang mereka nyanyikan
If it don’t kick up a little dust
Jika tidak menendang sedikit debu
It ain’t got much of a twa-ang thang
Ini tidak mendapat banyak twa-ang thang

If it don’t kick up a little dust
Jika tidak menendang sedikit debu
It ain’t got much of a twa-ang thang
Ini tidak mendapat banyak twa-ang thang