Why should I ever worry
Mengapa saya harus khawatir?
Why should I be sad
Mengapa saya harus sedih?
We travel along in a hurry
Kami bepergian dengan tergesa-gesa
Sharing the good and the bad
Berbagi yang baik dan yang buruk

Whenever I’m up, you’re near me
Kapan pun aku bangun, kau di dekatku
Giving me happiness
Memberi aku kebahagiaan
And when I’m down, you cheer me
Dan saat aku turun, kau menghiburku
Nothing is better than this
Tidak ada yang lebih baik dari ini

Here we go, just we three
Ini dia, kita bertiga
Oh, how happy we will be
Oh, betapa bahagianya kita
I’ll hook my ladder to a silver star
Aku akan menghubungkan tangga saya dengan bintang perak
And climb with you and my old guitar
Dan memanjat dengan Anda dan gitar lama saya

Over the land we wander
Di atas tanah kita berkeliaran
First here and there
Pertama di sana-sini
But I never stop to ponder
Tapi aku tidak pernah berhenti untuk merenung
If the clouds are dark or fair
Jika awan gelap atau terang
In one horse town or city
Di satu kota atau kota kuda
No matter where we are
Tidak peduli di mana kita berada
I’m happy if I have with me
Saya senang jika saya ada bersamaku
You and my old guitar
Anda dan gitar lama saya

We’ve travelled the roads together
Kami telah berkeliling jalan bersama
Leading to lands afar
Memimpin ke tanah yang jauh
Singing in all kinds of weather
Bernyanyi dalam segala jenis cuaca
And strumming my old guitar
Dan memetik gitar lamaku

Here we go, just we three
Ini dia, kita bertiga
Oh, how happy we will be
Oh, betapa bahagianya kita
I’ll hook my ladder to a silver star
Aku akan menghubungkan tangga saya dengan bintang perak
And climb with you and my old guitar
Dan memanjat dengan Anda dan gitar lama saya