Empat ribu orang dengan bunga di rambut mereka
Walking around, just feeling the air
Berjalan di sekitar, hanya merasakan udara
People who looking for a new world
Orang yang mencari dunia baru
Can’t understand that it’s here
Tidak dapat mengerti bahwa itu ada di sini
Can you imagine a world without love?
Dapatkah Anda membayangkan sebuah dunia tanpa cinta?
No distant star or sky up above,
Tidak ada bintang atau langit yang jauh di atas,
No one to hold when the night becomes cold,
Tidak ada yang menahan saat malam menjadi dingin,
No one with whom to grow old
Tidak ada orang dengan siapa untuk menjadi tua
People just moving to sight and sound
Orang hanya bergerak untuk melihat dan suara
After this life, they’re eternity-bound
Setelah hidup ini, mereka selamanya terikat
You must believe, or you will find
Anda harus percaya, atau Anda akan menemukannya
You will be left far behind
Anda akan tertinggal jauh di belakang
San Francisco is losing its hate,
San Francisco kehilangan kebenciannya,
And all the love flows out through the Golden Gate
Dan semua cinta mengalir keluar melalui Golden Gate
Into the ocean that flows ’round the world,
Ke lautan yang mengalir ‘mengelilingi dunia,
Hoping it’s never too late
Berharap itu tidak akan pernah terlambat
Love is like a flying bird
Cinta itu seperti burung terbang
Love is like a bird
Cinta itu seperti seekor burung
Love is like a bird
Cinta itu seperti seekor burung
Love is like a bird
Cinta itu seperti seekor burung
It must be allowed to flow free
Itu harus dibiarkan mengalir bebas
And fly away
Dan terbang menjauh
It must be allowed to fly free
Harus diizinkan terbang bebas
Never put your love in a cage or it will die
Jangan pernah menaruh cintamu di sangkar atau akan mati