Terjemahan Lirik - Hungry For You (J'aurais Toujours Faim De Toi)

Rien de dormier cette nuit
Tidak ada yang mengantuk malam ini
Je veux de toi
Aku menginginkanmu
Jusque’a` ce que je sois sec
Sampai aku kering
Mais nos corps sont tout mouille’s
Tapi tubuh kita basah kuyup
Comple’tement couvert de sueur
Sepenuhnya ditutupi dengan keringat
Nous nous noyons dans la mare’e
Kita tenggelam dalam air pasang
Je n’ai aucun de’sir
Saya tidak memiliki keinginan
Tu as ravage’ mon coeur
Anda telah menghancurkan ‘hati saya
Et mois j’ai bu ton sang
Dan bulan aku minum darahmu


Mais non pouvons faire ce que nous voulons
Tapi kita tidak bisa melakukan apa yang kita inginkan
J’aurais toujours faim de toi
Aku akan selalu lapar untukmu
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
Tapi kita tidak bisa melakukan apa yang kita inginkan
J’aurais toujours faim de toi
Aku akan selalu lapar untukmu


Tout le monde est a` moi
Semua milikku
Je l’ai gagne’ dans un jeu de cartes
Saya menang dalam permainan kartu
Et maintenant je m’en fous
Dan sekarang aku tidak peduli
C’e’tait gagne’ trop facilement
Terlalu mudah untuk menang
Ca y est alors ma belle trai^tresse
Di situlah pengkhianat cantik saya
Il faut que je bru^le de jalousie
Aku harus membakar dengan iri
Tu as ravage’ mon coeur
Anda telah menghancurkan ‘hati saya
Et moi j’ai bu ton sang
Dan aku minum darahmu


Mais non pouvons faire ce que nous voulons
Tapi kita tidak bisa melakukan apa yang kita inginkan
J’aurais toujours faim de toi
Aku akan selalu lapar untukmu
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
Tapi kita tidak bisa melakukan apa yang kita inginkan
J’aurais toujours faim de toi
Aku akan selalu lapar untukmu


Mais non pouvons faire ce que nous voulons
Tapi kita tidak bisa melakukan apa yang kita inginkan
J’aurais toujours faim de toi
Aku akan selalu lapar untukmu
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
Tapi kita tidak bisa melakukan apa yang kita inginkan
J’aurais toujours faim de toi
Aku akan selalu lapar untukmu


No matter what I do
Tidak peduli apa yang saya lakukan
I’m still hungry for you
Aku masih lapar untukmu
No matter what I do
Tidak peduli apa yang saya lakukan
I’m still hungry for you
Aku masih lapar untukmu


Rien de dormir cette nuit
Tidak ada yang bisa tidur malam ini
Je veux de toi jusque’a` ce que je sois sec
Aku menginginkanmu sampai aku kering
Mais nos corps sont tout mouille’s
Tapi tubuh kita basah kuyup
Comple’tement couvert de sueur
Sepenuhnya ditutupi dengan keringat