Jika saya memiliki skala untuk mengukur cinta
Like a clock can measure time
Seperti jam bisa mengukur waktu
And we put our love upon that scale
Dan kita menaruh cinta kita pada skala itu
Would your's weigh as much as mine
Apakah berat badanmu sama dengan milikku?
Of late is seems your thoughts are far away
Akhir-akhir ini nampaknya pikiran Anda jauh sekali
I doubt if you hear half the things I say
Saya ragu jika Anda mendengar setengah dari hal-hal yang saya katakan
I be hurt if I knew who you were thinkin' of
Aku terluka jika aku tahu siapa yang kau pikirkan
I'm so glad there's no scale to measure love
Saya sangat senang tidak ada skala untuk mengukur cinta
Your kisses always thrilled me at the start
Ciuman Anda selalu menggembirakan saya sejak awal
But now I wonder are they from your heart
Tapi sekarang aku bertanya-tanya apakah mereka berasal dari hatimu
I'd be sure if it's me that you were thinkin' of
Aku akan yakin apakah itu aku yang kau pikirkan
If I could find a scale to measure love
Jika saya bisa menemukan skala untuk mengukur cinta