I saw the little runt/wimp sitting there on a log.
Aku melihat si kecil kerdil / pengecut itu duduk di atas sebuah log.
I asked him his name
Saya menanyakan namanya
and in a raspy voice he said Yoda,
dan dengan suara serak dia berkata Yoda,
Y O D A, Yoda,
Y O D A, Yoda,
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda.
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda.

Well, I’ve been around but I ain’t never seen
Yah, aku sudah ada tapi aku tidak pernah terlihat
a guy who looks like a Muppet
Seorang pria yang terlihat seperti seorang Muppet
but he’s wrinkled and green,
tapi dia berkerut dan hijau,
Oh my Yoda,
Oh Yoda saya,
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda.
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda.

Well I’m not dumb but I can’t understand
Yah aku tidak bodoh tapi aku tidak mengerti
how he can lift me in the air just by raising his hand
bagaimana dia bisa mengangkat saya di udara hanya dengan mengangkat tangannya
oh my Yoda.
oh saya Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

Well, I left home just a week before,
Nah, saya pulang beberapa minggu yang lalu,
and I’ve never ever been a Jedi before
dan aku belum pernah menjadi Jedi sebelumnya
but Obi-Wan he set me straight of course,
Tapi Obi-Wan dia langsung mengaturku,
He said, “Go to Yoda and he’ll show you the Force.”
Dia berkata, “Pergilah ke Yoda dan dia akan menunjukkan kepada Anda Force.”

Well, I’m not the kind that’ll argue with Ben
Yah, aku bukan tipe yang akan berdebat dengan Ben
So it looks I’m gonna start all over again
Jadi sepertinya aku akan mulai dari awal lagi
with my Yoda,
dengan Yoda saya,
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

Yoda,
Yoda,
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

So I used the force,
Jadi saya menggunakan kekuatan,
I picked up a box,
Aku mengambil sebuah kotak,
I lifted some rocks,
Aku mengangkat beberapa batu,
Well I stood on my head,
Yah aku berdiri di kepalaku,
Well I won’t forget what Yoda said.
Yah aku tidak akan melupakan apa yang Yoda katakan.
He said “Luke, stay away from the darker side,
Dia berkata “Luke, menjauhlah dari sisi yang lebih gelap,
and if you start to go astray let the Force be your guide.”
dan jika Anda mulai sesat biarkan Angkatan menjadi pemandu Anda. “
Oh my Yoda,
Oh Yoda saya,
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda.
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda.

“I know Darth Vader’s really got you annoyed.
“Saya tahu Darth Vader benar-benar membuat Anda kesal.
But, remember if you kill him then you’ll be unemployed”
Tapi, ingat jika Anda membunuhnya maka Anda akan menganggur “
Oh my Yoda,
Oh Yoda saya,
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

Well, I heard my friends really got in a mess
Nah, kudengar teman-temanku benar-benar berantakan
so I’m gonna have to leave Yoda, I guess.
jadi aku harus meninggalkan Yoda, kurasa.
But I know that I’ll be coming back some day
Tapi saya tahu bahwa saya akan kembali suatu hari nanti
I’ll be playing this part till I’m old and grey.
Aku akan memainkan peran ini sampai aku tua dan kelabu.

The Long-term contract I hadda sign
Kontrak jangka panjang yang saya tanda tangani
says I’ll be making these movies till the end of time
bilang aku akan membuat film-film ini sampai akhir zaman
with my Yoda
dengan Yoda saya
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

Yoda
Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda
(continue to fade…)
(terus memudar …)