lagu Weird Al Yankovic - Terjemahan Lirik I'll Repair For You

So you got dry rot and your water pressure’s weak
Jadi Anda mengalami membusuk kering dan tekanan air Anda lemah
Your trash compactors broke, the roof has sprung a leak
Pemadat sampah Anda pecah, atapnya telah menimbulkan kebocoran
You just found out your toilet’s over flowed
Anda baru saja tahu toilet Anda sudah habis
And your smoke detector’s smoking and your heater’s gonna explode
Dan detektor asap Anda merokok dan pemanas Anda akan meledak
But…I’ll repair for you(When the roof starts to fall)
Tapi … aku akan memperbaiki untukmu (saat atap mulai turun)
I’ll repair for you (All the cracks in your wall) I’ll repair for you
Aku akan memperbaiki untukmu (Semua celah di dindingmu) aku akan perbaiki untukmu
(Every nail, bolt and screw)
(Setiap paku, baut dan sekrup)
Your washer’s busted and your faucet drips all night
Mesin cuci Anda rusak dan kran Anda menetes sepanjang malam
You got some termites with a healthy appetite
Anda mendapatkan beberapa rayap dengan nafsu makan yang sehat
Well have no fear, I’ll patch up every hole
Nah jangan takut, saya akan menambal setiap lubangnya
And I’m licensed and I’m bonded, even se habla espanol
Dan saya diberi lisensi dan saya terikat, bahkan se habla espanol
So… I’ll repair for you (When your doorknob is loose) I’ll repair for you
Jadi … saya akan memperbaiki untuk Anda (Bila kenop pintu Anda longgar) saya akan memperbaiki untuk Anda
(When your plunger’s no use) I’ll repair for you (With a caulk and hot glue)
(Bila plunger Anda tidak berguna) saya akan memperbaiki untuk Anda (Dengan kuali dan lem panas)
I am prepared to tackle, all kinds of paste and spackle
Saya siap untuk mengatasi, semua jenis pasta dan spackle
You got a leaky shower, I’ll be there in an hour
Anda punya shower bocor, saya akan sampai di sana sejam lagi
With stucco, bricks, and plaster, I am a Jedi master
Dengan plesteran, batu bata, dan plester, saya adalah seorang master Jedi
We’ll help you through your crisis,Check out our low low prices too… yeah
Kami akan membantu Anda melewati krisis Anda, lihat harga rendah kami juga … ya
Your floors are sagging and your plumbing’s shot
Lantai Anda kendur dan tembakan plumbing Anda
But if you don’t mind my hairy butt crack every time that I squat
Tapi jika Anda tidak keberatan bokong berbulu saya setiap kali saya jongkok
I’ll repair for you, anything that you need
Aku akan memperbaiki untukmu, apapun yang kamu butuhkan
I’ll repair for you, and my word’s guaranteed
Saya akan memperbaiki untuk Anda, dan kata-kata saya dijamin
I’ll repair for you, I’ll rewire it tooI’ll repair for you, I’ll repair for you
Aku akan memperbaiki untukmu, aku akan mengembalikannya juga. Aku akan memperbaikimu, aku akan memperbaikimu
I’ll repair for you, every nail, bolt and screw,
Aku akan memperbaiki untukmu, setiap kuku, baut dan sekrup,