“X” marks the spot.
“X” menandai titik itu.
“X” marks the crossroads.
“X” menandai persimpangan jalan.
Two straight lines crossing
Dua garis lurus melintang
Over in the middle.
Di tengah.
That’s the letter you must see to
Itu surat yang harus kamu lihat
Find the treasure or the clue,
Temukan harta karun atau petunjuknya,
Or the X-ray machine that’s
Atau mesin sinar-X itu
Looking right inside of you.
Melihat tepat di dalam diri Anda.
“X” is the letter without which
“X” adalah surat yang tanpanya
One could not do.
Kita tidak bisa melakukannya.

“X” marks the spot.
“X” menandai titik itu.
“X” stands for danger.
“X” berarti bahaya.
Two straight lines crossing
Dua garis lurus melintang
Over in the middle
Di tengah
Saying “Here’s the railroad crossing”
Mengatakan “Inilah persimpangan kereta api”
And sometimes it means there’s pirates
Dan terkadang itu berarti ada bajak laut
Or at worse, it means there’s poison
Atau lebih buruk lagi, itu berarti ada racun
And in case these thoughts of “X”
Dan dalam kasus ini pikiran “X”
Are vexing you
Apakah menjengkelkan Anda
“X” stands for “xylophone,” too
“X” berarti “xylophone” juga