Sebuah petualangan adalah sesuatu yang kita janjikan akan menggairahkan Anda
(Hahh-ah-ah-ah-ahh)
(Hahh-ah-ah-ah-ahh)
An adventure is something as thrilling as it can be
Sebuah petualangan adalah sesuatu yang mendebarkan seperti apa adanya
(Hahh-ah-ah-hah-ah-ah-ahhh)
(Hahh-ah-ah-hah-ah-ah-ahhh)
Adventures make wonderful stories and so we invite you, yeah
Petualangan membuat cerita yang indah dan jadi kami mengundangmu, yeah
(Hoo-hoo-hoo-hoo-hooooooh)
(Hoo-hoo-hoo-hoo-hooooooh)
To hear about something that happened to my friends and me.
Mendengar tentang sesuatu yang terjadi pada teman-temanku dan aku.
(Hah-ah-ah-ah-ah. Hah-ah-ah-ah-ahhhhhhhh. Oh!)
(Hah-ah-ah-ah-ah. Hah-ah-ah-ah-ahhhhhhhh. Oh!)
(Spoken) Here we go!
(Diucapkan) di sini kita pergi!
Took off in Elmo’s jet
Melepas jet Elmo
(his jet)
(jetnya)
A ride we won’t forget
Sebuah perjalanan kita tidak akan lupa
(won’t forget)
(tidak akan lupa)
And bailed out just below a huge tall mountain
Dan diselamatkan tepat di bawah gunung tinggi yang besar
We climbed for hours and hours
Kami naik berjam-jam
(and hours)
(dan jam)
Then found some spooky towers
Kemudian ditemukan beberapa menara seram
(spooky towers)
(menara seram)
Inside we helped a fellow with his counting
Di dalam kami membantu sesama dengan penghitungannya
chorus:
paduan suara:
Adventure!
Petualangan!
We swear to you
Kami bersumpah padamu
Adventure!
Petualangan!
Our story’s true
Kisah kami benar
We had an adventure today
Kami berpetualang hari ini
We had an adventure
Kami bertualang
Oh, what a thrill
Oh, betapa sensanya
Adventure!
Petualangan!
Say what you will
Katakan apa yang akan Anda lakukan
It really happened to us just this way
Itu benar-benar terjadi pada kita seperti ini
We opened up the door
Kami membuka pintu
(Opened up a door)
(Membuka pintu)
And saw a dinosaur
Dan melihat dinosaurus
(Uh-oh! A dinosaur)
(Uh-oh! Dinosaurus)
He was chasing Ernie but that boy got lucky
Dia mengejar Ernie tapi anak itu beruntung
Quick thinking saved the day
Pemikiran cepat menyelamatkan hari itu
(Saved the day)
(Disimpan hari ini)
We scared that beast away
Kami takut binatang itu pergi
(Get Back!)
(Kembali!)
With just a squeak or two from rubber duckie
Dengan hanya mencicit atau dua dari bebek karet
repeat chorus
ulangi paduan suara
(Go! Go! Go! Go!… continues under next verse)
(Go! Go! Go! Go! … berlanjut di bawah ayat berikutnya)
With the help of a map that I carry in my pocket
Dengan bantuan peta yang saya bawa di saku saya
We found our way aboard a trashcan rocket. OW!
Kami menemukan jalan di atas sebuah roket trashcan. OW!
Went further out of space than any other singers
Pergi lebih jauh dari ruang daripada penyanyi lainnya
And landed on Saturn with some honkers and dingers
Dan mendarat di Saturnus dengan beberapa honorer dan dingers
We made it back home with the help of Super Grover
Kami berhasil kembali ke rumah dengan bantuan Super Grover
Hey, that was some adventure. Too bad it’s over
Hei, itu adalah petualangan. Sayang sekali sudah berakhir
repeat chorus
ulangi paduan suara
Fades out
Fades out
(another suggestion for the previously missing line that now reads “And landed on Saturn…” was this):
(saran lain untuk garis yang sebelumnya hilang yang sekarang dibaca “Dan mendarat di Saturnus …” begini):
“I tell you myself, I met some honkers and dingers”
“Saya katakan pada diri sendiri, saya bertemu dengan beberapa honoris dan dingers”