Adrian: (giggle) Hello!
Adrian: (cekikikan) Halo!

Guy: Adrian starts with the letter A, just like the alphabet. Here’s a song about the way I feel about her.
Guy: Adrian diawali dengan huruf A, seperti alfabet. Inilah nyanyian tentang perasaanku terhadapnya.

(Guy and Adrian start walking past a row of alphabet blocks. As he sings, he tosses each block to the ground.)
(Guy dan Adrian mulai berjalan melewati deretan blok alfabet. Saat dia bernyanyi, dia melempar setiap blok ke tanah.)

Guy: (sings) A, you’re adorable
Guy: (bernyanyi) A, kamu menggemaskan
B, you’re so beautiful
B, kamu sangat cantik
C, you’re a cutie full of charms
C, kamu adalah cutie yang penuh pesona
D, you’re a darling
D, kamu sayang
And E, you’re exciting
Dan E, kamu menarik
And F, you’re a feather in my arms
Dan F, kau adalah bulu di pelukanku

Adrian: (giggles) A feather-that tickles!
Adrian: (cekikikan) Bulu-yang menggelitik!

Guy: G, you look good to me
Guy: G, kamu terlihat baik padaku
H, you’re so heavenly
H, kamu sangat surgawi
I, you’re the one I idolize
Akulah yang aku idolakan
J, we’re like Jack and Jill
J, kita seperti Jack dan Jill
K, you’re so kissable
K, kamu sangat bisa dicium
L is the love light in your eyes
L adalah cahaya cinta di matamu
M, N, O, P, I could go on all day
M, N, O, P, aku bisa terus sepanjang hari
Q, R, S, T, alphabetically speaking, you’re okay
Q, R, S, T, menurut abjad, Anda baik-baik saja
U made my life complete
U membuat hidupku sempurna
V means you’re very sweet
V berarti kamu sangat manis
W, X, Y, Z
W, X, Y, Z
It’s fun to wander through the alphabet with you
Sangat menyenangkan mengembara melalui alfabet dengan Anda
To tell you what you mean to me
Untuk memberi tahu Anda apa yang Anda maksudkan padaku

(Just then Cookie Monster marches up, demanding–)
(Tepat saat itu Monster Cookie bergerak maju, menuntut–)

Cookie Monster: Where’s my blocks?!
Monster Cookie: Dimana blok saya ?!

Adrian: EEEEEEKKK!!!!!!
Adrian: EEEEEEKKK !!!!!!

(She runs off, leaving Guy looking very embarassed. As he begins the second half, he starts hurriedly picking up blocks. Each time, Cookie Monster grabs it away and eats it in that ab-ab way of his.)
(Dia kabur, membiarkan Guy terlihat sangat malu. Saat memulai babak kedua, dia segera tergesa-gesa mengambil blok. Setiap kali, Cookie Monster meraihnya dan memakannya dengan cara ab-ab-nya.)

Guy: (speaks, the tune still playing) Well, here’s A … and B … C … D … and E … and F … Gee! … H …
Guy: (berbicara, lagu masih diputar) Nah, ini A … dan B … C … D … dan E … dan F … Wah! … H …

Cookie Monster: I! Where’s I?
Monster Cookie: saya! Dimana saya

Guy: Here’s I! … and J … and K … and here’s L …. M, N, O, P, I could go on all day–
Guy: ini aku … dan J … dan K … dan inilah L …. M, N, O, P, aku bisa terus sepanjang hari –

CM: Do! Do! (ab-ab-ab)
CM: lakukan Melakukan! (ab-ab-ab)

Guy: (hurriedly now) Q, R, S, T,–alphabetically speaking, you’re okay–U! V! W X Y Z! It’s fun to wander through! The alphabet with you! And tell you what you mean to me! (Runs off)
Guy: (tergesa-gesa sekarang) Q, R, S, T, – menurut abjad, Anda baik-baik saja – U! V! W X Y Z! Sangat menyenangkan untuk berkeliaran! Alfabet denganmu Dan katakan apa maksudmu padaku! (Mati)

Cookie Monster: (just before he eats the last block) Bye bye!
Monster Cookie: (sebelum dia makan di blok terakhir) Sampai jumpa!