Terjemahan Lirik Lagu - Wir Sind Die Champignons

Wir sind nicht gross
Kami tidak besar
-nein eher klein
– agak kecil
Wir stehn im Wald
Kami berdiri di hutan
Und uns kennt jedes Schwein.
Dan setiap babi mengenal kita.


Manchmal werden wir entführt,
Terkadang kita diculik
In dunkle Kelle gebracht,
Masuki sekop gelap,
Man sperrt uns in Kisten,
Kita terkunci dalam kotak,
es ist dunkel
itu gelap
und muffig und es
dan apak dan itu
herrscht finstre Nacht.
Ada malam yang gelap.


Keiner kommt uns befreien-
Tidak ada yang akan membebaskan kita
einen-eien…
satu-Eien …


Wir sind die Champingnons,
Kami adalah champignons,
mein Freund
teman saya
Und wir wollen keine
Dan kita tidak menginginkan apapun
Steinpilze sein.
Jadilah jamur porcini.
Wir sind die Champingnons, wir
Kami adalah champignons, kami
sind die Champingnons,
adalah champignons,
keine Zeit für Pfiffer, denn
Tidak ada waktu untuk Pfiffer, karena
wir sind dich Champingnons
kami adalah kamu champignons
Im Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaald!
Di Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaald!


Wir werden gesucht,
Kami dicari
wie der heilige Gral
seperti grail suci
Manche Leute verwechseln uns
Beberapa orang membingungkan kita
auch mit Knollenblätterpilzen
juga dengan jamur bersayap umbi
-das ist Fatal!
– itu fatal!


Früher war es noch schlimmer:
Itu bahkan lebih buruk lagi:
Es wurde Kopfgeld bezahlt,
Bounty dibayar,
doch Kernkraft sei Dank
namun tenaga nuklir bersyukur
sind wir ja nun endlich völlig
kita akhirnya siap
verstrahlt
verstrahlt


Keiner rührt uns mehr
Tidak ada yang mengganggu kita lagi
an-an-an….
an-an-an ….


Wir sind die Champingnons,
Kami adalah champignons,
mein Freund
teman saya
Und wir wollen keine
Dan kita tidak menginginkan apapun
Steinpilze sein.
Jadilah jamur porcini.
Wir sind die Champingnons, wir
Kami adalah champignons, kami
sind die Champingnons,
adalah champignons,
keine Zeit für Pfiffer, denn
Tidak ada waktu untuk Pfiffer, karena
wir sind dich Champingnons
kami adalah kamu champignons
Im Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaald!
Di Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaald!


Wir sind die Champingnons,
Kami adalah champignons,
mein Freund
teman saya
Und wir wollen keine
Dan kita tidak menginginkan apapun
Steinpilze sein.
Jadilah jamur porcini.
Wir sind die Champingnons, wir
Kami adalah champignons, kami
sind die Champingnons,
adalah champignons,
keine Zeit für Pfiffer, denn
Tidak ada waktu untuk Pfiffer, karena
wir sind dich Champingnons
kami adalah kamu champignons
Im Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaald!
Di Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaald!