Saya bangun di pagi hari, ini jam 3.30.
Die Birne tut mir weh, ich könnte spei’n.
Pir menyakitiku, aku bisa meludah.
Als erstes hau ich mir den Fuß an meinem Nachttisch an,
Hal pertama yang saya lakukan adalah memukul kaki saya. di meja samping tempat tidurku,
Dann stolpere ich über das Telefonkabel
Lalu aku tersandung kabel telepon
und reiß es aus der Wand.
dan nasi itu keluar dari dinding
Ich kriege gerade noch den Vorhang zu fassen,
Aku hanya memegang tirai,
doch der hält auch nichts aus.
Tapi dia tidak keberatan.
Drum haut’s mich schwungvoll auf die Fresse,
Itu sebabnya menyentuh wajahku,
meine Katze klatscht Applaus.
kucing saya bertepuk tangan
Ich steh’ wieder auf und schmerzerfüllt
Aku bangkit dan berduka
reibe ich mir mein Gebein
Aku menggosok tulang-tulangku
Und während ich auf einen Reißnagel trete,
Dan saat aku menginjak kuku,
fällts mir wieder ein:
itu mengingatkan saya:
Heut’ ist ein guter Tag zum Sterben
Hari ini adalah hari yang baik untuk mati
So hat das Leben keinen Sinn
Jadi hidup tidak ada artinya
Die Götter wollen mir den Spaß verderben
Gates menginginkan kesenangan untukku. memanjakan
Man gönnt mir keinen Lustgewinn.
Seseorang tidak memberi saya kesenangan.
Ein guter Tag zum Sterben
Hari yang baik untuk mati
So macht das Leben keinen Spaß
Jadi hidup tidak membuat menyenangkan!
Bevor die Zähne ich mir ausbeiße
Sebelum saya menyingkirkan gigi
Beiß’ ich lieber gleich ins Gras!
Dalam & szlig; ‘ Aku lebih suka pergi ke rumput!
Im Kühlschrank ist die Stimmung gut,
Di kulkas suasana hati itu bagus,
die Pilzkulturen feiern.
merayakan budaya jamur.
Eine fette Made grinst mich an,
Seekor lemak menyeringai menyeringai padaku
ich dreh’ mich um zum Reihern.
Aku berbalik ke arah egrets.
Die Eier zu weich, die Butter zu hart,
Telurnya terlalu empuk, mentega terlalu keras,
der Kaffe fließt daneben,
kopi mengalir disampingnya,
Im Brot tobt sich der Schimmel aus,
Dalam roti, jamur mengamuk,
dann entfällt das Frühstück eben.
maka sarapan hanya akan hilang.
Mein Auto hat man demoliert,
Mobil saya telah dibongkar,
es hängt ein Zettel dran,
ada catatan di atasnya,
Von meiner Freundin, die mir sagt, was
Dari pacarku yang memberitahuku apa
ich sie Alles kann.
Aku bisa melakukan semuanya.
Sie führt die Sache näher aus:
Dia lebih memilih masalah ini:
Ich wäre zu oft blau,
Aku akan terlalu biru terlalu sering,
Sie sagt mir damit LEBEwohl,
Dia bilang begitu, yah,
doch ich weiß ganz genau:
tapi aku tahu tepatnya
Ich schmeiß mich hinter’n Auto,
Aku menyukainya; saya di belakang mobil,
ich schieß’ mir in den Fuß.
Aku tembak! ‘ saya di kaki
Irgendwie werd’ ich’s schon schaffen,
Entah bagaimana aku akan mengatur,
bevor ich noch mehr ertragen muß!
sebelum aku harus bertahan lebih lama lagi!
Blödes Solo: HANNES
Blum of the solo: HANNES
Beim Uli steigt ne Party, mit letzter Kraft
Di Uli, sebuah pesta meningkat, dengan kekuatan terakhir
komm’ ich dort an.
Aku akan sampai di sana.
An jeder Frau, die ich dort seh’,
Setiap wanita yang saya lihat di sana,
hängt schon’n Macker dran.
Ini sudah ada di pikiran saya.
Als letztes bleibt mir nur der Rausch,
Last but not least, aku hanya mabuk
was soll ich sonst noch hier,
apa lagi yang harus saya lakukan di sini,
Doch auch dieser Wunsch bleibt mir versagt,
Tapi bahkan keinginan ini ditolak saya,
es gibt nur Pariser Bier.
hanya ada bir Paris
Ich will mir einen Whisky holen,
Saya ingin mendapatkan wiski,
di
di