Tidak ada yang seperti ini di Texas barat
Galveston Bay is a whole other world
Galveston Bay adalah seluruh dunia lainnya
My wife's in her room getting over her sunburn
Istri saya di kamarnya mengatasi kulit terbakar sinar matahari
How would Louis Lamore get me next to that girl?
Bagaimana Louis Lamore bisa mengantarku ke sebelah gadis itu?
She tells me her tan is the same way all over
Dia mengatakan bahwa cokelatnya sama seperti semuanya
She asks me to dance and says, “Keep your boots on”
Dia meminta saya untuk menari dan berkata, “Simpan sepatu bot Anda”
She never met a number one cowboy
Dia tidak pernah bertemu koboi nomor satu
We rolled in the sand and drank rum until dawn
Kami berguling di pasir dan minum rum sampai fajar
Who's the blonde stranger”
Siapa orang berambut pirang itu “
Who entered my life”
Siapa yang memasuki hidupku “
Making me over on the moonlight
Membuatku di atas sinar bulan
This side of Texas is all new to me
Sisi Texas ini baru bagi saya
Who's the blonde stranger who lives by the sea?
Siapa orang pirang yang tinggal di laut?
I stayed up all night and for me that's the first time
Aku terjaga sepanjang malam dan untukku itulah pertama kalinya
Sneak in the room just as cool as I can
Menyelinap di ruangan itu sejuk mungkin
Pull back the sheets and the bed is all empty
Tarik kembali seprai dan tempat tidur semuanya kosong
Except for a note left by some guy named Dan
Kecuali sebuah catatan yang ditinggalkan oleh beberapa pria bernama Dan
My head got all light and the room started spinning
Kepalaku mendapat semua cahaya dan ruangan mulai berputar
I stepped outside just to get some fresh air
Aku melangkah keluar hanya untuk mendapatkan udara segar
Out on a wave was my own darling Lola
Berada dalam gelombang adalah Lola kesayanganku sendiri
And some pretty boy with bleach in his hair
Dan beberapa anak laki-laki cantik dengan pemutih di rambutnya
Who's the blonde stranger out there with my wife?
Siapa orang asing berambut pirang di luar sana bersama istriku?
What were they doing in the moonlight?
Apa yang mereka lakukan di bawah sinar rembulan?
This side of Texas is all new to me
Sisi Texas ini baru bagi saya
Who are these strangers who live by the sea?
Siapakah orang asing yang tinggal di laut ini?
Back on the ranch and everything's normal
Kembali ke peternakan dan semuanya normal
Beach blanket bingo comes on the TV
Beach blanket bingo hadir di TV
We talk in our sleep and then the next morning
Kita berbicara dalam tidur kita dan kemudian keesokan harinya
I ask her who's Dan and she asks who's Marie?
Aku bertanya padanya siapa Dan dan dia bertanya siapa Marie?