Terjemahan Lirik Lagu - Whispering Waves

By the shore of the sea searching for his memory
Di tepi laut mencari ingatannya
sifting sand through my hand weighing what he means to me
Menyaring pasir melalui tanganku menimbang apa yang dia maksudkan padaku
in the early morning haze seagulls seem to cry my pain
di pagi hari burung camar kabut nampaknya menangis kesakitan
and ocean feels it too sighs his name on whispering waves
dan samudera merasa terlalu mendesah namanya pada bisikan ombak


Wrote his name next to mine big and deep there in the sand
Tuliskan namanya di samping saya yang besar dan dalam di pasir
till the earth tends to flow and our names will be drowned
sampai bumi cenderung mengalir dan nama kita akan tenggelam
all the birds sing harmonies to the top line of the breeze
semua burung menyanyikan harmoni ke garis paling atas angin sepoi-sepoi
while the ocean breathes his name on whispering waves
sedangkan laut bernafas namanya di bisikan ombak


There’s a bistro where we would dine each evening
Ada bistro di mana kita akan makan setiap malam
candle light and California wine
cahaya lilin dan anggur California
love is holding hands across the table
cinta sedang berpegangan tangan di seberang meja
I still go past each night
Aku masih melewati setiap malam
look for his car outside
cari mobilnya di luar


At the foot of this cliff we spent days weaving our dreams
Di kaki tebing ini kami menghabiskan hari menenunkan mimpi kami
making plans building homes raising kids and coloring scenes
membuat rencana membangun rumah membesarkan anak-anak dan mewarnai adegan
then one morning he was gone and our story reached an end
Suatu pagi dia pergi dan cerita kami berakhir
but his words still linger on on whispering waves
Tapi kata-katanya masih berlama-lama di bisikan ombak


aah, ahh, ahh…
aah, ahh, ahh …


By the shore of the sea searching for his memory
Di tepi laut mencari ingatannya
sifting sand through my hand weighing what he means to me
Menyaring pasir melalui tanganku menimbang apa yang dia maksudkan padaku
all the birds sing harmonies to the top line of the breeze
semua burung menyanyikan harmoni ke garis paling atas angin sepoi-sepoi
while the ocean breathes his name on whispering waves
sedangkan laut bernafas namanya di bisikan ombak