Terjemahan Lirik Lagu Donna Summer - Black Lady

It was bad, really mean
Itu buruk, sangat berarti
she had the kind of reputation to make any woman scream
Dia memiliki reputasi untuk membuat wanita menjerit
late one night, when it wasn’t right
Suatu malam, saat itu tidak tepat
and he made a catch, and he meets his match
dan dia berhasil menangkap, dan dia memenuhi pertandingannya


Black lady, black lady
Wanita kulit hitam, wanita kulit hitam


She was mean, really bad
Dia jahat, sangat buruk
she was slender as a cat at night, she made the men go mad
Dia langsing seperti kucing di malam hari, dia membuat orang-orang menjadi gila
well her eyes were green, and her skin was soft
Baik matanya hijau, dan kulitnya lembut
and the lady’s heart was as hard as rock
dan jantung wanita itu sekeras batu


Black lady, black lady
Wanita kulit hitam, wanita kulit hitam
you better beware, you better beware, you better beware
Anda lebih baik berhati-hatilah, sebaiknya berhati-hatilah, sebaiknya hati-hati


He tried to fight it, tried to win
Ia mencoba melawannya, mencoba untuk menang
but no matter where the poor man turned, the lady halted him
Tapi di mana pun orang miskin itu berbalik, wanita itu menghentikannya
her wish was his command, his life in her hands
Keinginannya adalah perintahnya, hidupnya di tangannya
and the death was slow, ’cause she won’t let go
dan kematiannya lambat, karena dia tidak akan melepaskannya


Oh, Black lady, that black lady
Oh, wanita kulit hitam, wanita hitam itu


She tried to win, tried to buy
Dia mencoba untuk menang, mencoba untuk membeli
she was out over him, ’cause he played all the cards just right
Dia mengatasinya, karena dia memainkan semua kartu dengan benar
he laid out his hand like a winning man
Dia meletakkan tangannya seperti orang yang menang
with a smile so deep, she put him into a sleep
Dengan senyuman yang begitu dalam, dia mengantarnya ke tempat tidur
you know she won
Anda tahu dia menang


Black lady, black lady
Wanita kulit hitam, wanita kulit hitam
you better beware, you better beware
Anda lebih baik berhati-hatilah, sebaiknya berhati-hatilah


Black lady, you better beware
Wanita kulit hitam, sebaiknya hati-hati
black lady, black lady, black lady
wanita kulit hitam, wanita kulit hitam, wanita kulit hitam