Arti Lirik Donna Summer - I Believe (In You)

I believe in you
aku percaya padamu
if you believe in me
jika Anda percaya pada saya
and I believe that faith and hope and love brings harmony
dan saya percaya bahwa iman dan harapan dan cinta membawa harmoni
united once again
bersatu sekali lagi
we’ll stand there hand in hand
kita akan berdiri di sana bergandengan tangan
and put love back together just the way
dan menaruh cinta kembali bersamaan


I believe in you
aku percaya padamu
if you believe in me
jika Anda percaya pada saya
and I believe that faith and hope and love brings harmony
dan saya percaya bahwa iman dan harapan dan cinta membawa harmoni
united once again
bersatu sekali lagi
we’ll stand there hand in hand
kita akan berdiri di sana bergandengan tangan
and put love back together just the way we’ve always planned
dan meletakkan kembali cinta bersama seperti yang selalu kita rencanakan


I still remember how it used to be
Aku masih ingat bagaimana dulu
seclusion in our love so deep
pengasingan dalam cinta kita begitu dalam
a world to touch that meant so much to me
sebuah dunia untuk disentuh itu sangat berarti bagiku
and promises we couldn’t hope to keep
dan janji-janji yang tidak dapat kita harapkan untuk dijaga


The cool romance and nights of ecstasy
Asmara asmara dan malam ekstasi
slip slowly by on paper wings
Berlipat perlahan di atas sayap kertas
the cold reality of you and me
kenyataan dinginmu dan aku
came creeping like a storm cloud gathering
datang merayap seperti awan badai berkumpul


I believe in you
aku percaya padamu
if you believe in me
jika Anda percaya pada saya
and I believe that faith and hope and love brings harmony
dan saya percaya bahwa iman dan harapan dan cinta membawa harmoni
united once again
bersatu sekali lagi
we’ll stand there hand in hand
kita akan berdiri di sana bergandengan tangan
and put love back together just the way we’ve always planned
dan meletakkan kembali cinta bersama seperti yang selalu kita rencanakan


The balance of our love hangs tenderly
Keseimbangan cinta kita tergantung dengan lembut
a careful step through broken glass, yeah
Langkah hati-hati melalui kaca pecah, ya
one thoughtless word could kill a memory
satu kata tanpa berpikir bisa membunuh ingatan
and days we loved together in the past
dan hari-hari yang kita cintai bersama di masa lalu


I give and take I do my very best
Saya memberi dan menerima saya melakukan yang terbaik
to keep this vision that I’ve seen
untuk menjaga visi ini yang pernah saya lihat
I give respect if you could just accept
Saya menghargai jika Anda bisa menerimanya
there never really was a perfect me
Tidak pernah ada yang sempurna bagiku


I believe in you
aku percaya padamu
if you believe in me
jika Anda percaya pada saya
and I believe that faith and hope and love brings harmony
dan saya percaya bahwa iman dan harapan dan cinta membawa harmoni
united once again
bersatu sekali lagi
we’ll stand there hand in hand
kita akan berdiri di sana bergandengan tangan
and put love back together just the way we’ve always planned
dan meletakkan kembali cinta bersama seperti yang selalu kita rencanakan


You walk away and see yourself in retrospect
Anda berjalan pergi dan melihat diri Anda dalam retrospeksi
remember all of love’s first visions
ingat semua visi pertama cinta
step aside try to see just what went wrong
Selain itu cobalah untuk melihat apa yang salah
living together isn’t easy all the time
Hidup bersama tidak mudah sepanjang waktu


I believe in you if you believe in me, oh
Saya percaya pada Anda jika Anda percaya kepada saya, oh
there’s still the chance that we can find romance, yeah
Masih ada kemungkinan kita bisa menemukan roman, ya
I know we can
Aku tahu kita bisa


I believe in you
aku percaya padamu
if you believe in me
jika Anda percaya pada saya
and I believe that faith and hope and love brings harmony
dan saya percaya bahwa iman dan harapan dan cinta membawa harmoni
united once again
bersatu sekali lagi
we’llstand there hand in hand
Kami akan berdiri di sana bergandengan tangan
and put love back together just the way we’ve always planned
dan meletakkan kembali cinta bersama seperti yang selalu kita rencanakan
I believe in you, if you believe in me
Saya percaya pada Anda, jika Anda percaya kepada saya
I believe in you, I believe in you…
Aku percaya padamu, aku percaya padamu
United undivided…
United terbagi …