You may be a hater, you may be a lover
Anda mungkin pembenci, Anda mungkin seorang kekasih
You can bet your life one destroys the other
Anda bisa bertaruh hidup Anda menghancurkan yang lain
I don’t know how it all began, which came first
Saya tidak tahu bagaimana semuanya dimulai, mana yang lebih dulu
The egg or the hen
Telur atau ayam betina

The moon comes up and the sun goes down
Bulan terbit dan matahari terbenam
This old world keeps spinning around
Dunia lama ini terus berputar-putar
Just as sure as the day turns into the night
Sama yakinnya seperti hari berubah menjadi malam
What you do in the dark will turn up in the light
Apa yang Anda lakukan dalam kegelapan akan muncul dalam terang
Masked man ridin’ out across the land
Pria bertopeng menyingkirkannya dari seberang tanah
Spreading destruction and moving his hand
Menyebarkan kehancuran dan menggerakkan tangannya
He carries a ray-gun, shoots from the hip
Dia membawa pistol sinar, tunas dari pinggul
Got your past in his pocket, your future’s in his grip
Punya masa lalu Anda di sakunya, masa depan Anda dalam cengkeramannya

You may be a hater, you may be a lover
Anda mungkin pembenci, Anda mungkin seorang kekasih
You bet your life one destroys the other
Anda bertaruh hidup Anda menghancurkan satu sama lain
I don’t know how it all began, which came first
Saya tidak tahu bagaimana semuanya dimulai, mana yang lebih dulu
The egg or the hen
Telur atau ayam betina

Now, you bet your life without a doubt
Sekarang, Anda bertaruh hidup Anda tanpa keraguan
Asking a masked man to leat you out
Meminta pria bertopeng untuk membantu Anda
He’s got you so tight that you can’t even see
Dia membuat Anda begitu ketat sehingga Anda bahkan tidak bisa melihat
That ray-gun is pointed right at you and me
Sinar itu diarahkan tepat pada Anda dan saya

You won’t see it coming
Anda tidak akan melihatnya datang
You won’t feel the blow
Anda tidak akan merasakan pukulannya
You won’t get no warning
Anda tidak akan mendapat peringatan
You won’t never know
Anda tidak akan pernah tahu
You can’t start it sooner
Anda tidak bisa memulainya lebih awal
And fix it up later
Dan memperbaikinya nanti
And you ain’t going to read about it in the newspaper
Dan Anda tidak akan membacanya di koran

Rich or poor, mighty and meek
Kaya atau miskin, perkasa dan lemah lembut
Don’t need no ticket, you’ve all got a seat
Tidak perlu ada tiket, kalian semua punya tempat duduk
High up on the mountain, low down in the alley
Tinggi di atas gunung, rendah di gang
We’ll all watch the world turn into death valley
Kita semua akan melihat dunia berubah menjadi lembah kematian

You may be a hater, you may be a lover
Anda mungkin pembenci, Anda mungkin seorang kekasih
You can bet your life one destroys the other
Anda bisa bertaruh hidup Anda menghancurkan yang lain
I don’t know how it all began, which came first
Saya tidak tahu bagaimana semuanya dimulai, mana yang lebih dulu
The egg or the hen
Telur atau ayam betina

Better shake my hand ’cause time is winding up
Lebih baik goyangkan tangan saya karena waktu sudah berakhir
Shake your neighbor’s hand ’cause time is winding up
Kocok tangan tetangga Anda karena waktu sudah berakhir

You may be a hater, you may be a lover
Anda mungkin pembenci, Anda mungkin seorang kekasih
You can bet your life one destroys the other
Anda bisa bertaruh hidup Anda menghancurkan yang lain
I don’t know how it all began, which came first
Saya tidak tahu bagaimana semuanya dimulai, mana yang lebih dulu
The egg or the hen
Telur atau ayam betina