How different the ladies of long ago to the modern women that we all know
Betapa berbedanya para wanita yang sudah lama mengenal wanita modern yang kita semua kenal
If you observe you are bound to see that sex has changed entirely
Jika Anda mengamati Anda pasti melihat bahwa seks telah berubah seluruhnya
A long ago their one ambition in life, was to be a mother and a wife
Suatu saat yang lalu, satu ambisi mereka dalam hidup, adalah menjadi seorang ibu dan seorang istri
Now they go out imitating the males by smoking cigarettes and drinking cocktails
Sekarang mereka pergi menirukan laki-laki dengan merokok dan minum koktail

Girls used to like to be school teachers, gradually becoming stenographers
Anak perempuan biasanya suka menjadi guru sekolah, berangsur-angsur menjadi stenografer
We next hear of them as lecturers, authors and engineers
Kami selanjutnya mendengarnya sebagai dosen, penulis dan insinyur
There is no limit to their ambition, they’ve even gone in for aviation
Tidak ada batasan untuk ambisi mereka, mereka bahkan sudah masuk untuk penerbangan
And if you men don’t assert control your women will rule the world
Dan jika Anda tidak mengendalikan wanita Anda akan menguasai dunia

Play a bridge!
Main jembatan

Now they say anything that your man can do, they also can achieve too
Sekarang mereka mengatakan apapun yang bisa dilakukan pria Anda, mereka juga bisa mencapainya juga
And they’ve openly boasted to do their part in the literature and art
Dan mereka secara terbuka membual untuk melakukan peran mereka dalam literatur dan seni
We will next hear of them as candidates for the president of these United States
Selanjutnya kita akan mendengar mereka sebagai calon presiden Amerika Serikat ini
And if you men don’t assert control your women will rule the world
Dan jika Anda tidak mengendalikan wanita Anda akan menguasai dunia

Now you hear on the radio and TV of a great national calamity
Sekarang Anda mendengar di radio dan TV tentang bencana nasional yang besar
Story of tragic proportion coming from the White House in Washington
Cerita tentang proporsi tragis datang dari Gedung Putih di Washington
The facts in the case are clearly stated the president is being cruely dominated
Fakta dalam kasus ini dinyatakan dengan jelas bahwa presiden sedang didominasi secara ketat
By a international conspiracy that threatens world peace and security
Dengan sebuah konspirasi internasional yang mengancam perdamaian dan keamanan dunia