Yes, it’s me and I’m drinking again
Ya, ini saya dan saya minum lagi
Tell everybody I’m drinking again
Beritahu semua orang bahwa saya sedang minum lagi
Doctor said it’d kill me
Dokter bilang itu akan membunuhku
But he didn’t say when
Tapi dia tidak mengatakan kapan
Have mercy, I’m drinking again
Kasihanilah, aku minum lagi

Yes, it’s me and I’m drinking again
Ya, ini saya dan saya minum lagi
I’d like to dry out but I doubt if I can
Saya ingin mengering tapi saya ragu apakah bisa
My baby said she’d quit me but she didn’t say when
Bayi saya mengatakan bahwa dia akan berhenti dari saya tapi dia tidak mengatakan kapan
‘Cause I’m drinking again
Karena aku minum lagi

Working two jobs, tryin’ to get straight
Bekerja dua pekerjaan, cobalah untuk langsung
Don’t need the money, just want to lose weight
Tidak butuh uang, hanya ingin menurunkan berat badan
Gonna get you all the things that you lack
Akan mendapatkan semua hal yang Anda kekurangan
Diamond ring and a red Cadillac
Cincin berlian dan Cadillac merah
Came home drunk and pushed you around
Datang rumah mabuk dan mendorong Anda berkeliling
Don’t you quit me baby, don’t you put me down
Jangan kautinggalkan aku sayang, jangan kau yang menurunkan aku

I’ll never do it again
Aku tidak akan pernah melakukannya lagi
I’ll never do it again
Aku tidak akan pernah melakukannya lagi
I’ll never do it again
Aku tidak akan pernah melakukannya lagi
I promise this time
Saya berjanji kali ini

I came home last night about half past four
Saya pulang tadi malam sekitar pukul setengah empat
Whole neighborhood was rocking out on my floor
Seluruh lingkungan bergoyang-goyang di lantai saya
And my baby was working up under the sheet
Dan bayiku sedang bekerja di bawah selimut
With a teenage boy that lives down the street
Dengan anak remaja yang tinggal di jalanan
I grabbed a bottle, he grabbed a gun
Aku meraih sebotol, dia meraih pistol
I heard somebody holler: “;Shoot him ‘fore he runs”;
Saya mendengar seseorang berteriak: “; Tembak dia ‘sebelum dia berlari”;
And that’s the reason why I’m drinking again
Dan itulah alasan mengapa saya minum lagi
Tell everybody I’m drinking again
Beritahu semua orang bahwa saya sedang minum lagi
You can’t lick ’em and you just can’t win
Anda tidak bisa menjilat mereka dan Anda tidak bisa menang
Yes, it’s me and I’m drinking again
Ya, ini saya dan saya minum lagi

Ain’t it enough to start you drinking again
Bukankah sudah cukup untuk mulai Anda minum lagi
We got to live in a world full of sin
Kita harus hidup di dunia yang penuh dengan dosa
Thank you Jesus for what you have done
Terima kasih Yesus atas apa yang telah Anda lakukan
I’m sick and tired tryin’ to be number one
Aku sakit dan lelah mencoba menjadi nomor satu
Change my suit, change my shirt
Ganti baju saya, ganti baju saya
Change what I dig and get out of the dirt
Ubah apa yang saya gali dan keluar dari kotoran

I’ll never do it again
Aku tidak akan pernah melakukannya lagi
I’ll never do it again
Aku tidak akan pernah melakukannya lagi
I’m going to get back in my gin
Aku akan kembali ke gin ku
I’m drinking again
Saya minum lagi