Terjemahan Lirik Lagu - Tonight Forever

now maybe i’m wrong
sekarang mungkin saya salah;
but i can’t see myself in your eyes
tapi aku tidak bisa melihat diriku di matamu
and maybe it’s taken so long
dan mungkin sudah begitu lama
just to uncover what’s been there all this time
hanya untuk mengungkap apa yang pernah ada selama ini
we never believed in each other
kami tidak pernah saling percaya


don’t say tonight is forever
Jangan bilang malam ini selamanya
you’re fooling yourself
Anda membodohi diri sendiri
we’re fading
kami memudar
we’re slowly losing the wonder
Kami perlahan-lahan kehilangan keajaiban
if nothing else
jika tidak ada yang lain
of being in love (being in love)
sedang jatuh cinta (jatuh cinta)


would you admit from the start
akan Anda akui sejak awal
anything was better than speaking our minds?
ada yang lebih baik daripada berbicara pikiran kita?
and now would it tear us apart
dan sekarang akan membuat kita terpisah
to rediscover what we left behind?
untuk menemukan kembali apa yang kita tinggalkan?
i just can’t believe we let it slip away
Saya hanya bisa percaya bahwa kita membiarkannya lolos


can’t say tonight is forever
Bisa katakan malam ini selamanya
we’re fooling ourselves
Kami membodohi diri kita sendiri
we’re fading
kami memudar
we’re slowly losing the wonder
Kami perlahan-lahan kehilangan keajaiban
if nothing else
jika tidak ada yang lain
of staying in love (staying in love)
tetap cinta (tetap cinta)


failing with words
gagal dengan kata-kata
when it’s all that we can do to be heard
kapan saja yang bisa kita lakukan untuk didengar
and when did we ever listen?
dan kapan kita pernah mendengarkan?


we never believed in each other!
kami tidak pernah percaya satu sama lain!


don’t say tonight is forever
Jangan bilang malam ini selamanya
we’re fooling ourselves
Kami membodohi diri kita sendiri
we’re fading
kami memudar
we’re slowly losing the wonder
Kami perlahan-lahan kehilangan keajaiban
if nothing else
jika tidak ada yang lain
of being in love (being in love)
sedang jatuh cinta (jatuh cinta)


being in love… being in love…
sedang jatuh cinta & hellip; sedang jatuh cinta & hellip;