I’m on way back to Atlanta
Aku kembali ke Atlanta
About to start a new life
Kira-kira untuk memulai hidup baru
Cause I can’t take it here
Karena aku tidak bisa membawanya ke sini
It seems the more we fight
Sepertinya semakin kita bertarung
The more the pressure
Semakin banyak tekanan
I’m in this lonely house
Aku di rumah yang sepi ini
Sitting high up on a hill
Duduk tinggi di atas bukit

Pressin’ the buttons on the control
Tekan tombol pada kontrol
Flipping through channels on TV
Membolak-balik saluran di TV
Wondering when you’re coming home
Bingung saat kamu pulang
And take care of family
Dan jaga keluarga

At least you can call and say I’m busy
Paling tidak Anda bisa menelepon dan bilang aku sibuk
At least you can say I’m running late
Paling tidak kau bisa bilang aku terlambat
At least you can give some kind of notice
Setidaknya Anda bisa memberi semacam pemberitahuan
Let somebody know that you’re okay
Biarkan seseorang tahu bahwa Anda baik-baik saja
At least you can take some time to phone
Paling tidak Anda bisa meluangkan waktu untuk menelepon
At least you can just one day stay home
Paling tidak kamu bisa tinggal satu hari saja di rumah
At least you can take me out to me
Paling tidak kau bisa membawaku ke arahku
If you love me, you would’ve done those things
Jika Anda mencintaiku, Anda pasti pernah melakukan hal-hal itu

You won’t miss me till I’m gone
Anda tidak akan merindukan saya sampai saya pergi
Impossible to drink from a well that’s gone dry, yeah
Tidak mungkin minum dari sumur yang sudah kering, ya
And every night you come in singing the same old song
Dan setiap malam Anda datang menyanyikan lagu lama yang sama
How could you do me wrong?
Bagaimana Anda bisa melakukan saya salah?
When you know it ain’t right
Bila Anda tahu itu tidak benar

Pressin’ the buttons on the control
Tekan tombol pada kontrol
Flipping through channels on TV
Membolak-balik saluran di TV
Wondering when you’re coming home
Bingung saat kamu pulang
And take care of family
Dan jaga keluarga

At least you can call and say I’m busy
Paling tidak Anda bisa menelepon dan bilang aku sibuk
At least you can say I’m running late
Paling tidak kau bisa bilang aku terlambat
At least you can give some kind of notice
Setidaknya Anda bisa memberi semacam pemberitahuan
Let somebody know that you’re okay
Biarkan seseorang tahu bahwa Anda baik-baik saja
At least you can take some time to phone
Paling tidak Anda bisa meluangkan waktu untuk menelepon
At least you can just one day stay home
Paling tidak kamu bisa tinggal satu hari saja di rumah
At least you can take me out to me
Paling tidak kau bisa membawaku ke arahku
If you love me, you would’ve done those things
Jika Anda mencintaiku, Anda pasti pernah melakukan hal-hal itu

Take in a movie show, a carnival
Ikuti film, karnaval
A place to go, we can be alone
Sebuah tempat untuk pergi, kita bisa sendiri
But instead I’m staring at these matching walls
Tapi aku malah menatap dinding yang serasi ini
The weekends spent, a compliment
Akhir minggu menghabiskan, sebuah pujian
Flowers sent would’ve kept me at home
Bunga yang dikirim pasti akan membuatku tetap di rumah
But now instead I’m packing my bags and I’m gone
Tapi sekarang malah saya mengemasi tas saya dan saya pergi

At least you can call and say I’m busy
Paling tidak Anda bisa menelepon dan bilang aku sibuk
At least you can say I’m running late
Paling tidak kau bisa bilang aku terlambat
At least you can give some kind of notice
Setidaknya Anda bisa memberi semacam pemberitahuan
Let somebody know that you’re okay
Biarkan seseorang tahu bahwa Anda baik-baik saja
At least you can take some time to phone
Paling tidak Anda bisa meluangkan waktu untuk menelepon
At least you can just one day stay home
Paling tidak kamu bisa tinggal satu hari saja di rumah
At least you can take me out to me
Paling tidak kau bisa membawaku ke arahku
If you love me, you would’ve done those things
Jika Anda mencintaiku, Anda pasti pernah melakukan hal-hal itu

At least you can call and say I’m busy
Paling tidak Anda bisa menelepon dan bilang aku sibuk
At least you can say I’m running late
Paling tidak kau bisa bilang aku terlambat
At least you can give some kind of notice
Setidaknya Anda bisa memberi semacam pemberitahuan
Let somebody know that you’re okay
Biarkan seseorang tahu bahwa Anda baik-baik saja
At least you can take some time to phone
Paling tidak Anda bisa meluangkan waktu untuk menelepon
At least you can just one day stay home
Paling tidak kamu bisa tinggal satu hari saja di rumah
At least you can take me out to me
Paling tidak kau bisa membawaku ke arahku
If you love me, you would’ve done those things
Jika Anda mencintaiku, Anda pasti pernah melakukan hal-hal itu

All I wanted was a smile
Yang kuinginkan hanyalah senyuman
For you to stay a little while
Bagi Anda untuk tinggal sebentar
It’s too late for it
Sudah terlambat untuk itu
Cause you forgot the little things, whoa, oh
Karena kamu lupa hal-hal kecil, whoa, oh

At least you can call and say I’m busy
Paling tidak Anda bisa menelepon dan bilang aku sibuk
At least you can say I’m running late
Paling tidak kau bisa bilang aku terlambat
At least you can give some kind of notice
Setidaknya Anda bisa memberi semacam pemberitahuan
Let somebody know that you’re okay
Biarkan seseorang tahu bahwa Anda baik-baik saja
At least you can take some time to phone
Paling tidak Anda bisa meluangkan waktu untuk menelepon
At least you can just one day stay home
Paling tidak kamu bisa tinggal satu hari saja di rumah
At least you can take me out to me
Paling tidak kau bisa membawaku ke arahku
If you love me, you would’ve done those things
Jika Anda mencintaiku, Anda pasti pernah melakukan hal-hal itu