Terjemahan Lirik Kelly Price - Lagu God Is Faithful

Verse 1
Ayat 1
Can I share my story
Dapatkah saya menceritakan kisah saya?
About my journey
Tentang perjalanan saya
Ups and downs i’ve had plenty
Ups dan downs saya punya banyak
Looking for love in al the wrong places
Mencari cinta di tempat yang salah
But I found nothing to fill my empty spaces
Tapi saya tidak menemukan apa-apa untuk memenuhi ruang kosong saya


I looked for mother she wasn’t there
Aku mencari ibunya, dia tidak ada di sana
No father around to care
Tidak ada ayah yang peduli
Sisters and brothers were not around
Saudari dan saudara laki-laki tidak ada
And my friends no where to be found
Dan teman-teman saya tidak ada tempat untuk ditemukan


But when I called jesus
Tapi saat aku memanggil yesus
He was right there
Dia ada di sana
To hear my cry
Mendengar teriakanku
And answer my prayer
Dan jawablah doaku
The lord is so faithful
Sang tuan begitu setia
He’s been better to me
Dia lebih baik bagiku
Then I been to myself
Lalu aku menjadi diriku sendiri


Verse 2
Ayat 2
The dr told me
Si dr memberitahuku
Twas nothing he could do
Tidak ada yang bisa dia lakukan
He shook his head
Dia menggelengkan kepalanya
And he left the room
Dan dia meninggalkan ruangan


Then I remembered
Lalu aku ingat
Your words I read
Kata-katamu aku baca
In the holy scriptures
Dalam kitab suci
Where it said
Dimana katanya


That you were wounded for my transgressions
Bahwa Anda terluka karena pemberontakan saya
You were bruised for my iniquities
Anda memar karena kejahatan saya
By your stripes i’m already healed
Dengan garis-garismu aku sudah sembuh
So right then I dropped to my knees
Jadi saat itulah saya berlutut


And I called jesus
Dan saya memanggil yesus
He was right there
Dia ada di sana
He heard my cry
Dia mendengar teriakanku
He answered my prayer
Dia menjawab doaku
He is faithful
Dia setia
He’s been better to me
Dia lebih baik bagiku
Than I been to myself
Daripada saya sendiri


Chorus
Paduan suara
God is faithful
Tuhan itu setia
Yes he’s faithful
Ya dia setia
And if he said it
Dan jika dia mengatakannya
It will come to pass
Ini akan terjadi


God is faithful
Tuhan itu setia
Oh yes he’s faithful
Oh iya dia setia
Oh!
Oh!


If he said it
Jika dia mengatakannya
I believe it
aku percaya
I don’t doubt it
Saya tidak ragu lagi
I receive it!
Saya menerimanya
God is faithful, yes he’s faithful
Tuhan itu setia, ya dia setia


The lord is faithful
Tuhan itu setia


My god is faithful, my god is faithful mmmm
Tuhanku setia, tuhanku setia mmmm