lagu Remedy - Terjemahan Lirik It's Gonna Work Itself Out

(Anderson/Riley)
(Anderson / Riley)
Well I know that the world seems so full of trouble
Baiklah saya tahu bahwa dunia nampaknya sangat bermasalah
There’s so much heartache and pain
Ada banyak sakit hati dan sakit
And I know that there’s times that it seems so futile
Dan saya tahu bahwa ada saat-saat nampaknya sangat sia-sia
To ever wanna try again
Ingin mencoba lagi


There are times I know when you’re feelin’ low
Ada kalanya saya tahu saat Anda merasa rendah
You think that you’ll never get a break
Anda berpikir bahwa Anda tidak akan pernah bisa beristirahat
But if you let yourself be ruled by these downers
Tapi jika Anda membiarkan diri Anda diperintah oleh para downers ini
You’ll be making such a bad mistake
Anda akan membuat kesalahan yang begitu buruk


It’s gonna work itself out, it’s gonna work itself out
Ini akan berhasil keluar sendiri, ini akan berhasil keluar sendiri
If you’re livin’ in doubt, better start to believe
Jika Anda ragu, lebih baik mulai percaya
It’s gonna work itself out
Ini akan berhasil keluar sendiri


It’s gonna work itself out, it’s gonna work itself out
Ini akan berhasil keluar sendiri, ini akan berhasil keluar sendiri
If you live in doubt, start to believe
Jika Anda hidup dalam keraguan, mulailah percaya
It’s gonna work itself out
Ini akan berhasil keluar sendiri


Well I hear in the news nearly every day
Nah saya dengar di berita hampir setiap hari
That some new war has begun
Beberapa perang baru telah dimulai
And it’s so sad thinkin’ that desperate men
Dan sangat menyedihkan memikirkan pria putus asa itu
Gotta make their way with a gun
Harus menempuh jalan dengan pistol


And they spray the air with insecticides
Dan mereka menyemprot udara dengan insektisida
Bendin’ mind body and limb
Tubuh dan anggota badan Bendin
And although it’s cruel, we’d all be fools
Dan meski kejam, kita semua pasti bodoh
If we thought we’d have to give in
Jika kita pikir kita harus menyerah


It’s gonna work itself out, it’s gonna work itself out
Ini akan berhasil keluar sendiri, ini akan berhasil keluar sendiri
So if you’re livin’ in doubt, better start to believe
Jadi jika Anda ragu, lebih baik mulai percaya
It’s gonna work itself out
Ini akan berhasil keluar sendiri


It’s gonna work itself out, it’s gonna work itself out
Ini akan berhasil keluar sendiri, ini akan berhasil keluar sendiri
If you live in doubt, start to believe
Jika Anda hidup dalam keraguan, mulailah percaya
It’s gonna work itself out
Ini akan berhasil keluar sendiri
It’ll work out
Ini akan berhasil


Well I know there’s no use sittin’ around
Yah aku tahu tidak ada gunanya sittin ‘sekitar
Cryin’ over what’s been done
Cryin ‘atas apa yang telah dilakukan
Because there’s no solution, and givin’ up now
Karena tidak ada solusinya, dan sekarang givin ‘
The race can still be won
Perlombaan masih bisa dimenangkan


And with a little hard work and determination
Dan dengan sedikit kerja keras dan tekad
You know that you’re gonna pull through
Anda tahu bahwa Anda akan berhasil melewatinya
So don’t ask for nothin’, don’t look to no one
Jadi jangan tanya apa-apa, jangan melihat ke siapa pun
The future’s all…up to you
Masa depan semuanya … terserah Anda


It’s gonna work itself out, it’s gonna work itself out
Ini akan berhasil keluar sendiri, ini akan berhasil keluar sendiri
If you live in doubt, start to believe
Jika Anda hidup dalam keraguan, mulailah percaya
It’s gonna work itself out
Ini akan berhasil keluar sendiri


It’s gonna work itself out, it’s gonna work itself out
Ini akan berhasil keluar sendiri, ini akan berhasil keluar sendiri
Don’t live in doubt, start to believe
Jangan hidup dalam keraguan, mulai percaya
It’s gonna work itself out
Ini akan berhasil keluar sendiri


It’s gonna work itself, it’s gonna work itself
Ini akan berhasil, itu akan berhasil sendiri
It’s gonna work itself…out!
Ini akan berhasil sendiri … keluar!