- Lagu Assault & Battery Lirik Terjemahan

(Anderson/Cocks)
(Anderson / Cocks)
The charge was assault & battery
Tuduhan itu penyerangan & baterai
The judge said there’d be no bail
Hakim mengatakan tidak akan ada jaminan
The charge was assault & battery
Tuduhan itu penyerangan & baterai
They dragged me off to jail
Mereka menyeretku ke penjara


I did no crime she was no friend of mine
Saya tidak melakukan kejahatan dia bukan teman saya
Vengeance and justice went hand in hand
Balas dendam dan keadilan berjalan beriringan
But there’s a law for the rich, and a law for the poor
Tapi ada hukum untuk orang kaya, dan hukum bagi orang miskin
And I’m just a workin’ man, I’m just a workin’ man
Dan aku hanya seorang pekerja, aku hanyalah seorang pekerja


They took no notice of her tears
Mereka tidak memperhatikan air matanya
But they were gettin’ drunk on her fear
Tapi mereka mabuk karena takut
I arrived in time to spare her fate
Aku tiba pada waktunya untuk menyelamatkan nasibnya
That little girl would feel no shame
Gadis kecil itu tidak akan merasa malu


I did no crime she was no friend of mine
Saya tidak melakukan kejahatan dia bukan teman saya
Vengeance and justice went hand in hand
Balas dendam dan keadilan berjalan beriringan
There’s a law for the rich, and a law for the poor
Ada hukum untuk orang kaya, dan hukum bagi orang miskin
I’m just a workin’ man, I’m just a workin’ man
Saya hanya seorang pekerja, saya hanyalah seorang pekerja


The charge was assault & battery
Tuduhan itu penyerangan & baterai
The judge said there’d be no bail
Hakim mengatakan tidak akan ada jaminan
The charge was assault & battery
Tuduhan itu penyerangan & baterai
And they dragged me off to jail
Dan mereka menyeretku ke penjara


They turned on me mad, crazy and mean
Mereka membuatku marah, gila dan jahat
I stole ’em the cake, they were gonna cream
Aku mencuri kue mereka, mereka akan krim
They leapt on me like a pack of dogs
Mereka melompati saya seperti sebungkus anjing
Pullin’ me down, they wanted me flogged
Pullin ‘me down, mereka ingin aku dicambuk


Punchin’ and fightin’ I got to my feet
Punchin ‘dan berkelahi’ aku berdiri
Determined to leave their blood on the street
Bertekad meninggalkan darah di jalan
If I went down now they’d kick me to death
Jika saya turun sekarang mereka akan menendang saya sampai mati
That sweet little girl would be left a wreck
Gadis kecil yang manis itu akan dibiarkan bangkrut


I did no crime she was no friend of mine
Saya tidak melakukan kejahatan dia bukan teman saya
Vengeance and justice went hand in hand
Balas dendam dan keadilan berjalan beriringan
There’s a law for the rich, and a law for the poor
Ada hukum untuk orang kaya, dan hukum bagi orang miskin
I’ve been a workin’ man, I’ve always been a workin’ man
Aku sudah menjadi pekerja seks, aku selalu menjadi pekerja seks


Their waitin’ on me when I got out
Mereka menungguku saat aku keluar
And they stabbed me full of holes
Dan mereka menikamku penuh lubang
It’s now a case of kill or be killed
Sekarang kasus membunuh atau dibunuh
Unwritten jungle law
Hukum hutan tak tertulis


I did no crime she was no friend of mine
Saya tidak melakukan kejahatan dia bukan teman saya
Vengeance and justice went hand in hand
Balas dendam dan keadilan berjalan beriringan
There’s a law for the rich, and a law for the poor
Ada hukum untuk orang kaya, dan hukum bagi orang miskin
I’m just a simple workin’ man, I’m just a simple workin’ man
Aku hanya seorang pekerja kulit sederhana, aku hanyalah orang yang sederhana


The charge was assault & battery
Tuduhan itu penyerangan & baterai
The judge said there’d be no bail
Hakim mengatakan tidak akan ada jaminan
The charge was assault & battery
Tuduhan itu penyerangan & baterai
Three years in the stinkin’ jail
Tiga tahun di penjara stinkin


The charge was assault & battery
Tuduhan itu penyerangan & baterai
The charge was assault & battery
Tuduhan itu penyerangan & baterai
The charge was assault & battery
Tuduhan itu penyerangan & baterai