I read you wrong
Saya membacanya salah
You said you’d only be away a while
Anda bilang Anda hanya akan pergi sebentar
But the days turned into weeks
Tapi hari berubah menjadi minggu
And all the weeks into miles
Dan semua minggu ke mil
Baby why?
Sayang kenapa
You could’ve told me you were telling me goodbye
Anda bisa saja mengatakan bahwa Anda mengatakan selamat tinggal kepada saya
Could’ve come clean and let me walk away in style, oh
Bisa saja bersih dan biarkan aku berjalan dengan gaya, oh

Funny thing is
Lucunya
While I was missing you
Sementara aku merindukanmu
While I was figuring what I was gonna do
Sementara aku memikirkan apa yang akan kulakukan
– I got wise, I got hip
 – Aku bijak, aku mendapat pinggul
I caught on to your tricks
Aku mengikuti trikmu
I got over it real quick, yeah baby
Aku berhasil melewatinya dengan cepat, yeah sayang
While you were gone
Saat kau pergi
Now I’m cool, can’t you tell
Sekarang aku keren, tidak bisa kamu ceritakan
Feel so good about myself
Merasa sangat baik tentang diriku sendiri
A funny thing happened to me baby
Hal yang lucu terjadi padaku sayang
While you were gone
Saat kau pergi

Oh, you looked surprised
Oh, Anda tampak terkejut
Like no one ever left you and survived, no
Seperti tidak ada yang meninggalkanmu dan bertahan, tidak
Well leaving me alone has kind of opened my eyes
Baik meninggalkan saya sendiri telah membuka mata saya
Baby you, you gave me the time to find somebody new
Sayang, Anda memberi saya waktu untuk menemukan seseorang yang baru
And I found strength inside me I never knew, oh
Dan saya menemukan kekuatan di dalam diri saya, saya tidak pernah tahu, oh

Funny thing is
Lucunya
While he was holding me
Sementara dia memelukku
While he was showing me how it’s suppose to be
Sementara dia menunjukkan padaku bagaimana rasanya

Didn’t freak, didn’t cry
Tidak aneh, tidak menangis
I just held my head up high
Aku hanya mengangkat kepalaku tinggi-tinggi
I learned how to say goodbye
Saya belajar bagaimana mengucapkan selamat tinggal
While you were gone
Saat kau pergi
Had time on my hands
Punya waktu di tanganku
Baby don’t you understand
Sayang kamu tidak mengerti
A funny thing happened to me baby
Hal yang lucu terjadi padaku sayang
While you were gone
Saat kau pergi

Had nothing but time on my hands
Tidak ada apa-apa selain waktu di tanganku
Learned how to understand boy
Belajar bagaimana memahami anak laki-laki
Got over you, got over you, oh
Mengatasimu, berhasil mengalahkanmu, oh
While he was holding me
Sementara dia memelukku
While he was showing me how it’s suppose to be
Sementara dia menunjukkan padaku bagaimana rasanya
Oh baby
Oh sayang

While you were gone, oh
Saat kau pergi, oh
Learned to lie, learned a lesson
Belajar berbohong, belajar sebuah pelajaran
Learned how to get along, learned how to be strong
Belajar bagaimana bergaul, belajar bagaimana menjadi kuat
Learned how to love myself, while you were gone, ooh, oh
Belajar bagaimana mencintai diriku sendiri, saat kau pergi, ooh, oh