lagu Townes Van Zandt - Terjemahan Lirik Where I Lead Me

by Townes Van Zandt
oleh Townes Van Zandt


Where i lead me i will travel
Dimana saya menuntun saya saya akan melakukan perjalanan
Where i need me i will call me
Dimana saya membutuhkan saya, saya akan menghubungi saya
I'm no fool, i'll be ready
Aku tidak bodoh, aku akan siap
God knows i will be
Tuhan tahu aku akan begitu
And in the meantime make a little money
Dan sementara itu menghasilkan sedikit uang
And buy a little mercy
Dan belilah sedikit rahmat


Met this morning, now he loves me
Bertemu pagi ini, sekarang dia mencintaiku
Say's he loves me
Katakanlah dia mencintaiku
It must be easy, look around you
Pasti mudah, melihat sekeliling Anda
all around you
di sekelilingmu
But you see the motion, you're not movin'
Tapi Anda melihat mosi, Anda tidak bergerak
You don't know how to hold on
Anda tidak tahu bagaimana cara bertahan
Just keep it loose
Biarkan saja
Don't get excited, it'll pass before long
Jangan bersemangat, itu akan berlalu lama


Now one is goin' one is stayin'
Sekarang salah satu yang pergi adalah seseorang yang tinggal di sana.
One is silent one is saying'
Yang satu diam adalah mengatakan ‘
Here's your coat, take care of yourself
Inilah mantelmu, jagalah dirimu
Sorry you're leavin'
Maaf kamu leavin ‘
A little sad you're all i had
Sedikit sedih kau semua aku punya
Will you be returnin'
Apakah kamu akan kembali


The boys upstairs are gettin' hungry
Anak-anak di lantai atas merasa lapar
You can shout in the wind about how it will be
Anda bisa berteriak dalam angin tentang bagaimana jadinya
or you can clench your fist, shake your head
atau Anda bisa mengepalkan tinjumu, menggelengkan kepala
And head to the country
Dan kepala ke negara
I got no doubt about it my friend
Aku tidak meragukannya temanku
That's where they'll find me
Di situlah mereka akan menemukanku
That's where they're gonna find me
Di situlah mereka akan menemukanku


Ask the boys down in the gutter
Mintalah anak-anak di selokan
Now they won't lie cause you don't matter
Sekarang mereka tidak akan berbohong karena kamu tidak penting
The street's just fine if you're good and blind
Jalannya baik-baik saja jika Anda baik dan buta
But it ain't where you belong
Tapi bukan di mana Anda berada
Roll down your sleeves, pick up your money
Turunkan lengan baju Anda, ambil uang Anda
and carry yourself home
dan bawa dirimu pulang
Roll down your sleeves, pick up your money
Turunkan lengan baju Anda, ambil uang Anda
and carry yourself home
dan bawa dirimu pulang