Saya mengumpulkan untuk tujuan baik mengatakan orang yang berdiri di depan saya
dabei muss ich selber sammeln wenn das so weiter geht
Saya harus mengumpulkan diri jika ini berlanjut
alle wollen etwas von mir, meine Bank die sowieso
Semua orang menginginkan sesuatu dariku, bankku juga
an meiner Tür der Kuckuckskleber, ich glaub ich geh k.o.
di pintu saya lem cuckoo, saya pikir saya pergi k.o.
später heißt es in meiner Kneipe, du zahl mal noch ein Bier
Nanti panas di pub saya, Anda tetap membayar bir
aber ich bin völlig abgebrannt, ich kann doch nichts dafür
Tapi aku sudah terbakar, aku tidak bisa berbuat apa-apa
und da kommt schon wieder einer “hast´ne Zigarette man”
dan ada lagi rokok “tergesa-gesa” Anda & rdquo;
ich gebe ihm meine letzte und ich zünde sie auch noch an
Aku akan memberinya yang terakhir dan aku akan memberikannya juga padanya
Refrain:
chorus:
Leute bin ich denn ein Kiosk oder bin ich etwa ne Bank
Saya adalah kios atau saya bank?
Sehe ich aus wie Rockefeller oder wie ein Kassenschrank
Apakah saya terlihat seperti Rockefeller atau cash register?
Ja, da kommt der nächste Schnorrer, auf den fall ich nicht rein
Ya, ada Schnorrer berikutnya, saya tidak akan jatuh untuk itu
denn der fragt mich überfreundlich “kannst du mir ´nen Fünfer leihen”
karena dia meminta saya “ramah secara sosial” Anda dapat meminjamkan saya pemberi pinjaman & rdquo;
kaum zehn Meter weiter da quatscht mich einer an
Hampir sepuluh meter jauhnya, seseorang mengobrol denganku
er hätte gerade kein Kleingeld für die Fahrt mit der Straßenbahn
Dia hanya tidak memiliki perubahan untuk naik trem
ich steck mir eine Kippe an und ein Mädchen lächelt nett
Aku menyambungkan diriku dan seorang gadis tersenyum senang
ihre Wimpern klimpern und sie fragt mich, ob ich noch eine hätte
Bulu matanya berbunyi dan dia bertanya apakah aku punya yang lain
sie könnte nirgends schlafen und wollte mit zu mir
Dia tidak bisa tidur di mana pun dan ingin pergi bersamaku
doch hat man mir gekündigt, ich stehe selber vor der Tür
Tapi saya sudah mendapat informasi, saya berdiri di depan pintu sendiri
Refrain:
chorus: