Arti Lirik Townes Van Zandt - Velvet Voices

by Townes Van Zandt
oleh Townes Van Zandt


I'll play upon my violin
Saya akan bermain di biola saya
until the mountains ring
sampai gunung-gunung berdering
of lonely laughter blindly thrown
Tawa kesepian terbengkalai
and cause an endless sark of strings
dan menyebabkan senar tak berujung string
the skies are sad
langit sedih
they're dancin' to a silent symphony
mereka dancin ‘ke simfoni diam
and the velvet voices all shall join
dan suara beledu semua akan bergabung
the singing
bernyanyi


The hall is filled to every corner
Aula itu terisi ke setiap sudut
by a tinkling hint of chimes
dengan bunyi genta lonceng
a melody careens and crumbles
sebuah melodi rela dan hancur
leaving just a trace behind
meninggalkan jejak saja
a rhythm
sebuah ritme
faintly fails
 sedikit gagal
the silver on its wings
perak di sayapnya
and the velvet voices all shall join
dan suara beledu semua akan bergabung
the singing
bernyanyi


The cymbals flash, the drums they crash
Simbal itu berkedip, drum mereka mogok
the trumpets rise the song
sangkakala menaikkan lagunya
the brass beton plucks its diamonds
kuningan beton menancapkan berliannya
from a glittering wall of almost dawn
dari dinding yang berkilauan hampir fajar
The crystal chords they slash the wind
Akord kristal mereka memangkas angin
in humble majesty
dalam keagungan yang rendah hati
and the velvet voices all shall join
dan suara beledu semua akan bergabung
the singing
bernyanyi