Saat pertama kali aku melihat cahaya cinta di matamu,
I dreamed the world held not but joy for me.
Saya mengimpikan dunia bukan hanya menggembar-gemborkan kegembiraan bagi saya.
And even though we drifted far apart,
Dan meskipun kami melayang jauh,
I never dream but what I dream of thee.
Saya tidak pernah bermimpi tapi apa yang saya impikan untuk anda.
I love you as I never loved before,
Aku mencintaimu seperti aku tidak pernah dicintai sebelumnya,
Since first I met you on the village green.
Sejak pertama saya bertemu dengan Anda di desa hijau.
Come to me or my dream of love is o’r,
Datanglah kepada saya atau impian saya tentang cinta adalah o & rsquo; r,
I love you as I loved you, when you were sweet,
Aku mencintaimu saat aku mencintaimu, saat kau manis,
When you were sweet sixteen.
Saat kau berumur enam belas tahun.
I love you as I never loved before,
Aku mencintaimu seperti aku tidak pernah dicintai sebelumnya,
Since first I met you on the village green.
Sejak pertama saya bertemu dengan Anda di desa hijau.
Come to me or my dream of love is o’r . . .
Datanglah kepada saya atau impian saya tentang cinta adalah o & rsquo; r. . .
I love you as I loved you, when you were sweet,
Aku mencintaimu saat aku mencintaimu, saat kau manis,
When you were sweet sixteen.
Saat kau berumur enam belas tahun.
~ from the Bing Crosby productions, Inc., picture “The Great John L.”
~ dari produksi Bing Crosby, Inc., gambar “The Great John L.”
Music and Lyrics by James Thornton and Published 1898
Musik dan Lirik oleh James Thornton dan Dipublikasikan 1898