Itu adalah aku dan monyetku
Him with his dungarees and rollerblades
Dia dengan dungarees dan rollerblades-nya
Smoking filter tips reclining in the passenger seat of my supercharged jet black Chevrolet
Tip filter merokok berbaring di kursi penumpang Chevrolet hitam supercharged Chevrolet
He had the soft top down
Dia memiliki bagian atas yang lembut
He liked the wind in his face
Dia menyukai angin di wajahnya
He said ‘Son, you ever been to Vegas?' I said ‘No' he said ‘That's where we're gonna go, you need a change of place'
Dia bilang, Nak, Anda pernah ke Vegas? ” Saya bilang & lsquo; Tidak ‘dia bilang & lsquo; Ke sanalah kita akan pergi, kamu butuh perubahan tempat’
And when we hit the strip with all the wedding chapels and the neon signs he said
Dan saat kita menabrak strip dengan semua kapel pernikahan dan tanda neon katanya
‘I left my wallet in El Segundo' and proceeded to take two grand of mine
Saya meninggalkan dompet saya di El Segundo ‘dan mulai mengambil dua grand saya
We made tracks to the Mandalay Bay hotel
Kami membuat trek ke hotel Mandalay Bay
Asked the bell boy if he'd take me and my monkey as well
Ditanyai anak laki-laki bell apakah dia akan membawa saya dan monyet saya juga
He looked in the passenger seat of my car and with a smile he said
Dia melihat ke dalam kursi penumpang mobil saya dan sambil tersenyum dia berkata
‘If your monkey's got that kind of money sir, and we've got a monkey bed'
Jika monyet Anda memiliki uang sebanyak itu, Tuan, dan kita punya tempat tidur monyet ‘
Me and monkey
Aku dan monyet
With a dream and a gun
Dengan mimpi dan pistol
Hoping my monkey
Berharap monyet saya
Don't point that gun at anyone
Jangan arahkan pistol itu pada siapa pun
Me and monkey
Aku dan monyet
Like Butch and the Sundance Kid
Seperti Butch dan Sundance Kid
Trying to understand
Mencoba untuk mengerti
Why he did what he did
Mengapa dia melakukan apa yang dia lakukan
Why he did what he did
Mengapa dia melakukan apa yang dia lakukan
And at the elevator I hit the 33rd floor
Dan di lift aku menabrak lantai 33
He had a room up top with a panoramic view it's like nothing you've ever seen before
Dia memiliki ruangan di atas dengan panorama seperti tidak ada yang pernah Anda lihat sebelumnya
He went to sleep in the bidet and when he awoke
Dia tertidur di bidet dan saat dia terbangun
He ran his little monkey fingers through the yellow pages
Dia mengusap jari monyet kecilnya melalui halaman kuning
Called up escort services and ordered some oki doke
Disebut layanan escort dan memesan beberapa oki doke
Forty minutes later there came a knock at the door
Empat puluh menit kemudian terdengar ketukan di pintu
In walked this big, bad-ass baboon into my bedroom with 3 monkey whores
Dalam menjalankan baboon besar dan buruk ini ke kamar tidurku dengan 3 pelacur monyet
‘Hi, my name is Sunshine. These are my girls. Lace my palm with silver baby oh yeah and they'll rock your world'
& lsquo; Hai, nama saya adalah Sunshine. Ini adalah anak perempuan saya. Lace telapak tanganku dengan bayi perak oh yeah dan mereka akan mengguncang duniamu ‘
So I watched pay per view and polished my shoes and my gun
Jadi saya melihat gaji per tampilan dan memoles sepatuku dan pistolku
Was sticking on Kurt Cobain sing about lithium
Memegang Kurt Cobain bernyanyi tentang lithium
There came and knocked at the door and in walked Sunshine
Datang dan mengetuk pintu dan berjalan Sunshine
‘What's up?' – ‘You better get your ass in here boy your monkey is having too much of a good time'
& lsquo; ada apa? – & lsquo; Sebaiknya kau keledai di sini anak laki-laki monyetmu terlalu banyak bersenang-senang ‘
Me and my monkey
Saya dan monyet saya
Drove in search of the sun
Melaju mencari matahari
Me and my monkey
Saya dan monyet saya
Don't point that gun at anyone
Jangan arahkan pistol itu pada siapa pun
Me and my monkey
Saya dan monyet saya
Like Billy the Kid
Seperti Billy the Kid
Trying to understand
Mencoba untuk mengerti
Why he did what he did
Mengapa dia melakukan apa yang dia lakukan
Why he did what he did
Mengapa dia melakukan apa yang dia lakukan
Got tickets to see Sheena Easton
Mendapatkan tiket untuk melihat Sheena Easton
The monkey was high
Monyet itu tinggi
Said it was a burning ambition to see her before he died
Mengatakan itu adalah ambisi yang membara untuk menemuinya sebelum dia meninggal
We left before encores
Kami pergi sebelum encores
He couldn't sit still
Dia tidak bisa duduk diam
Sheena was a blast baby
Sheena adalah bayi yang sedang ledakan
But my monkey was ill
Tapi monyet saya sakit
When I played black jack
Saat saya memutar jack hitam
Kept hittin' 23
Disimpan hittin ’23
Couldn't help but notice this Mexican just staring at me
Tidak bisa tidak memperhatikan orang Meksiko ini hanya menatapku
Or was it my monkey
Atau apakah itu monyet saya?
I couldn't be sure
Aku tidak yakin
It's not like you've never seen a monkey in rollerblades and dungarees before
Ini tidak seperti Anda belum pernah melihat monyet di rollerblades dan dungarees sebelumnya
Now don't test my patience cause we're not about to run
Sekarang jangan menguji kesabaran saya karena kita tidak akan lari
That's a bad-ass monkey boy and he's packing a gun
Itu anak monyet yang buruk dan dia mengemasi pistol
‘My name is Rodriguez' he says with death in his eye
& lsquo; Nama saya Rodriguez ‘katanya dengan kematian di matanya
‘I've been chasing you for a long time amigos
& lsquo; aku telah mengejarmu untuk waktu yang lama amigos
And now your monkey is gonna die'
Dan sekarang monyetmu akan mati ‘
Me and my monkey
Saya dan monyet saya
Drove in search of the sun
Melaju mencari matahari
Me and my monkey
Saya dan monyet saya
We don't wanna kill no Mexican
Kami tidak ingin membunuh Meksiko
But we got ten itchy fingers
Tapi kami punya sepuluh jari gatal
One thing to declare
Satu hal yang harus diumumkan
When the monkey is high
Saat monyet itu tinggi
You do not stare
Anda tidak menatap
You do not stare
Anda tidak menatap
You do not stare
Anda tidak menatap
Looks like we got ourselves a Mexican stand off here boy
Sepertinya kita menjadi stand Meksiko dari sini
And I ain't about to run
Dan aku tidak akan lari
Put your gun down boy
Letakkan senar Anda ke bawah anak laki-laki
How did I get mixed up with this fucking monkey anyhow
Bagaimana aku bisa bercampur dengan monyet sialan ini?