Jika Anda hanya saya,
if you were only mine
jika kamu hanya milikku
I know the sun would shine for me . . .
Aku tahu matahari akan bersinar untukku. . .
I’d find my happiness,
Saya akan menemukan kebahagiaan saya,
to be in your caress,
untuk berada di belaianmu,
my every fear and every tear, I’d lose dear . . .
Setiap ketakutan dan setiap air mata, aku akan kehilangan sayang. . .
If you could understand,
Jika Anda bisa mengerti,
I know you’d lend a hand,
Saya tahu Anda akan mengulurkan tangan,
to all the dreams I’ve planned for you . . .
untuk semua impian yang telah saya rencanakan untuk Anda. . .
Life would be so divine,
Hidup akan sangat ilahi,
I’d worship at your shrine,
Aku akan beribadah di kuilmu,
Sweetheart, if you were only mine!
Sayang, jika kamu hanya milikku!
< instrumental verse >
Life would be so divine,
Hidup akan sangat ilahi,
I’d worship at your shrine,
Aku akan beribadah di kuilmu,
Sweetheart, if you were only mine!
Sayang, jika kamu hanya milikku!
Music by Isham Jones
Musik oleh Isham Jones
with lyrics by Charles Newman , 1932
dengan lirik karya Charles Newman, 1932